国際的ファウスト研究:脚色、受容、翻訳<br>International Faust Studies : Adaptation, Reception, Translation (Continuum Reception Studies)

個数:

国際的ファウスト研究:脚色、受容、翻訳
International Faust Studies : Adaptation, Reception, Translation (Continuum Reception Studies)

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版/ページ数 310 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9781847060044
  • DDC分類 809.93351

基本説明

Bringing together scholars from around the world, International Faust Studies examines questions of adaptation, translation, transmodalization and reception, centering on one of the key themes of all time in a diversity of cultural traditions, including the Chinese, African, Indian and Canadian, as well as the European.

Full Description

This major interdisciplinary collection captures the vitality and increasingly global significance of the Faust figure in literature, theatre, music and film. Bringing together scholars from around the world, International Faust Studies examines questions of adaptation, reception and translation centering on Faust discourse in a diversity of cultural contexts, including the Chinese, Japanese, Indian, African, Brazilian and Canadian, as well as the European, British and American. It broadens the field by including studies of lesser known or neglected Faust discourse, including Coleridge���s recently discovered translation of Goethe���s Faust, in addition to the canonical.

Contents

Introduction: Lorna Fitzsimmons (California State University); 1. Global Dominion And The Ambitions Of Faust: Arnd Bohm (Carleton University); 2. "Stand In Order, And Be Damn'd": William Mountfort's The Life And Death Of Doctor Faustus (1697): Judy A. Hayden (University of Tampa); 3. "Viel Larm Um Nichts?" Reading Sound In Faust I & II: Alan Corkhill (University of Queensland); 4. The Question Of Technology: Faust And Heidegger: Claudia Brodsky (Princeton University). 5. Much In The Mode Of Goethe's Mephistopheles: Faust And Byron: Fred Parker (University of Cambridge); 6. Coleridge's Translation Of Goethe's Faust: Frederick Burwick (UCLA); 7. The 'Faust' Legend in 20th and 21st century Music: Maria Lacche (University of Paris-Sorbonne, Paris IV); 8. The Myth Of Faust In The Works Of Klaus, Thomas, And Frido Mann: Leena Eilitta (University of Helsinki); 9. The Enchanted Hand: Faust And The European Art Film: Inez Hedges (Northeastern University); 10. The Reception Of Goethe's Faust In Asia: Adrian Hsia (McGill University); 11. Faust I In India: The Kathakali Adaptation: David G. John (University of Waterloo); 12. Faust And The Magus Tradition In The Rebel Angels By Robertson Davies: Richard Ilgner (Dalhousie University); 13. "The Devil Has All The Good Tunes": Faustian Rock: Paul Malone (University of Waterloo); 14. The Alchemy Of Power And Freedom - A Contextualisation Of Slobadan Snajder's Play Hrvatski Faust (The Croatian Faust): Duska Radosavljevic (University of Bristol); 15. Chinese Faust Productions: Antje Budde (Humboldt University); 16. Postcolonial Faust: Africa And Brazil: Katherina Keim (Ludwig Maximilians University); 17. Reality Just Arrived - Mark Ravenhill's Faust Is Dead: Bree Hadley (Queensland University of Technology); 18. The Performative Faust: The Symbolic Literative, The Liminal Interactive, The Reiterative Reenactive: Eric Hadley Denton (University of Applied Sciences in Berlin); Index.

最近チェックした商品