- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > english linguistics
Full Description
Rāmāyaṇa is not merely a story but a living tradition. In India and in various parts of South Asia, Rāmāyaṇa has deep roots in the cultural fabric of the regions. Even though the earliest versions of the epic date back to thousands of years, the contemporaneity of the story cannot be overlooked.
This book, Rāmāyana in the Folk Tradition of India's Northeast Region, highlights that Valmiki's telling is one among the numerous versions of the epic. The main focus of the book is on the representations of the epic in India's northeast region within the larger South-east Asian communities. It takes into consideration the various kinds of Rāmāyana tellings which are an integral part of India's northeast region and thus, looks at the plurality/multiplicity of the epic.
This edited volume is divided into two parts; the first section concentrates on the oral tradition of the epic and the second one dwells upon the performative arts and visual arts related to the Rāmāyana.
Contents
List of Figures - Foreword - Preface - Acknowledgements - 1. Daiva-Bāni Nuhi Itu Loukik He Kathā: The Vernacular Imagination in the Assamese Sātkānda Rāmāyaṇa - Dhurjjati Sarma - 2. Epic Echoes: An Exploration of the Cultural Mosaics Woven by the Karbi Rāmāyaṇa, Sabin Alun - Saikat Banerjee - 3. Greening the Rāmāyaṇa: An Eco-Translation Perspective on the Translation(s) of Sabin Alun, the Karbi Rāmāyaṇa - Sanjib Sahoo - 4. Post-Ayodhyā Return Reimagined: The Alternative Epic Universe in Bhabaninath's The Coronation of Rāma - Payel Dutta Chowdhury - 5. Ramayana ni Katta: Regulating the Cultural Codes of the Garo Community - Rosa Mary Ch. Sangma & Dwijen Sarma - 6. The Rāmāyaṇa in the Folk Tradition of Mizoram - Payel Dutta Chowdhury - 7. History and Performance of Bhāonā with Special Reference to Rāmāyaṇa - K. Maalyada & Beena G. - 8. A Cultural Narrative: Rāmkathā in the Performing Art Tradition of Assam - Shivangi Naithani Devrani - 9. Exploring the Rāma Stories of Northeast India with a Special Focus on Manipur and its Wari Liba - Arpita Dutta -10. Rāmkathā-based Visual Art Tradition of Assam - Tanuja Bora - 11. Contextualizing Altaf Mazid's Documentary, Sabin Alun: The Broken Song, as a Contemporary Retelling of the Karbi Rāmāyaṇa - Payel Dutta Chowdhury - 12. Moyna Chitrakar and Samhita Arni's Sita's Ramayana: Whose Tale Is It? - Aarttee Kaul Dhar - Editors & Contributors - Index



