Hocąk Teaching Materials : Texts with Analysis and Translation, and an Audio-CD of Original Hocąk Texts (North American Native Peoples, Past and Present) / Hartmann, Iren (EDT)/ Marschke, Christian (EDT)

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Language

Hocąk Teaching Materials : Texts with Analysis and Translation, and an Audio-CD of Original Hocąk Texts (North American Native Peoples, Past and Present)

個数：

Hocąk Teaching Materials : Texts with Analysis and Translation, and an Audio-CD of Original Hocąk Texts (North American Native Peoples, Past and Present)

Hartmann, Iren (EDT)/ Marschke, Christian (EDT)

ウェブストア価格 ¥20,351（本体¥18,501）
State University of New York Press（2010/06発売）
外貨定価 US$ 99.00
ポイント 185pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 149 p.
言語 ENG
商品コード 9781438433356
DDC分類 497.526

Full Description

Second volume of instructional materials for learning the original Hochunk language, featuring entire texts and a CD.

This second volume of teaching materials for the Hocąk language illuminates the intricacies of the spoken and written original language as a whole. A range of entire texts are featured, accompanied by detailed, line by line analyses. Also included is a CD containing native pronunciations and translations, an aid essential for fully grasping and practicing the Hocąk language today.

Preface

1. Introduction

2. A bear appears (Bill O'Brien) (CD 1 track 1)

2.1 Text with analysis and translation
2.2 The complete Hocąk text without analysis
2.3 The complete English translation

3 Bill O'Brien & Hollywood (Bill O'Brien) (CD 1 track 2)

3.1 Text with analysis and translation
3.2 The complete Hocąk text without analysis
3.3 The complete English translation

4. The moccasin game - a picture description (Bill O'Brien) (CD 1 track 3)

4.1 Text with analysis and translation
4.2 The complete Hocąk text without analysis
4.3 The complete English translation

5. Child teaching (CD 1 track 4)

5.1 Text with analysis and translation
5.2 The complete Hocąk text without analysis
5.3 The complete English translation

6. Horses (Bill O'Brien & Chloris Lowe Sr.) (CD 2 track 1)

6.1 Text with analysis and translation
6.2 The complete Hocąk text without analysis
6.3 The complete English translation

7. Connection (Cecil Garvin) (CD 2 track 2)

7.1 Text with analysis and translation
7.2 The complete Hocąk text without analysis
7.3 The complete English translation

8. Buffalo Hunt (Chloris Lowe Sr.) (CD 2 track 3)

8.1 Text with analysis and translation
8.2 The complete Hocąk text without analysis
8.3 The complete English translation

9. Stealing watermelons (Ed Lonetree) (CD 2 track 4)

9.1 Text with analysis and translation
9.2 The complete Hocąk text without analysis
9.3 The complete English translation

10. A warrior honor (Richard Mann) (CD 2 track 5)

10.1 Text with analysis and translation
10.2 The complete Hocąk text without analysis
10.3 The complete English translation

11. Picking cherries (Richard Mann) (CD 2 track 6)

11.1 Text with analysis and translation
11.2 The complete Hocąk text without analysis
11.3 The complete English translation