基本説明
中国各地の不思議な英語看板に魅せられた著者が、収集したミニ写真集。漢字の表記も併記されており、中国語表現も妙も楽しめる。「夫婦肺片」とはどんな料理?ストレートな表現が、新鮮な印象をもたらす注意書きあり、哲学的なにおいさえ感じられる。続編 More Chinglishも2009年春刊行。
中国各地の不思議な英語看板に魅せられた著者が、収集したミニ写真集。漢字の表記も併記されており、中国語表現も妙も楽しめる。「夫婦肺片」とはどんな料理?ストレートな表現が、新鮮な印象をもたらす注意書きあり、哲学的なにおいさえ感じられる。続編 More Chinglishも2009年春刊行。