Difference and Repetition in Language Shift to a Creole : The Expression of Emotions (Routledge Studies in Linguistic Anthropology)

個数:

Difference and Repetition in Language Shift to a Creole : The Expression of Emotions (Routledge Studies in Linguistic Anthropology)

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 196 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9781032088167
  • DDC分類 306.442217094

Full Description

In today's global commerce and communication, linguistic diversity is in steady decline across the world as speakers of smaller languages adopt dominant forms. While this phenomenon, known as 'language shift', is usually regarded as a loss, this book adopts a different angle and addresses the following questions:


What difference does using a new language make to the way speakers communicate in everyday life?




Can the grammatical and lexical architectures of individual languages influence what speakers express?




In other words, to what extent does adopting a new language alter speakers' day-to-day communication practices, and in turn, perhaps, their social life and world views?



To answer these questions, this book studies the expression of emotions in two languages on each side of a shift: Kriol, an English-based creole spoken in northern Australia, and Dalabon (Gunwinyguan, non-Pama-Nyungan), an Australian Aboriginal language that is being replaced by Kriol.

This volume is the first to explore the influence of the formal properties of language on the expression of emotions, as well as the first description of the linguistic encoding of emotions in a creole language. The cross-disciplinary approach will appeal to linguists, psychologists, anthropologists and other social scientists.

Contents

1. Introduction 2. Emotions 3. Linguistic Context and Methods 4. Emotion Lexica: Different Forms, Same Meanings 5. Highly Conventionalized Prosodic Contours: Same Forms, Different Meanings 6. Evaluative Morphology: Replacing Absent Linguistic Resources 7. Figurative Language: A Difference 8. Figurative Language Beyond Conventions: Different Language, Same Concepts

最近チェックした商品