Sofia Tolstaya, the Author : Her Literary Works in English Translation

個数:
  • ポイントキャンペーン

Sofia Tolstaya, the Author : Her Literary Works in English Translation

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 588 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9780776629445

Full Description

Dealing with the most topical questions of the time, Sofia Tolstaya's artistic works—from parables to short stories, novellas, and memoirs—show deep insights into the social context of nineteenth-century Russia.

In his lengthy review of My Life (along with other Tolstaya publications) in Canadian Slavonic Papers, the eminent Tolstoy scholar Hugh McLean (2011) laments the fact that it has taken so long (almost a century after her death) to focus academic attention on Sofia Tolstaya, and that there has been no unified publication of her works, scattered as they are among dated journals or not published at all.

This book aims to help fill this lacuna by offering a critical introduction to her literary output as a writer in her own right, and presenting, for the first time, an anthology of her main artistic works, some in fresh English translation, and others never translated before.

Contents

Acknowledgements from the First edition

Preface to the Second edition

Explanatory note
Selected genealogy

PART I
Sofia Andreevna Tolstaya: a literary life 

1. Introduction
2. Sofia Andreevna: a literary life in context
3. Autobiographical works
4. Tolstaya's works of fiction
4.1 First story: Natasha
4.2 Contributions to Tolstoy's A new primer [Novaja azbuka]
4.3 Story collection: The skeleton-dolls [Kukolki-skelettsy]
4.4 Novella: Who is to blame? [Ch'ja vina?]
4.5 Narrative: Song without words [Pesnja bez slov]
4.6 Poem in prose: Groanings [Stony]
Concluding remarks
Selected chronology 
Bibliography 

PART II
Literary works of Sofia Andreevna Tolstaya
(in English translation) 
1. Natasha
2. A new primer (Stories) [Novaja azbuka (Rasskazy)]

3. The skeleton-dolls and other stories [Kukolki-skelettsy i drugie rasskazy]

3a. The skeleton-dolls (a Christmas story) [Kukolki-skelettsy (Svjatochnyj rasskaz)]  
3b. Grandmother's treasure-trove (a fable) [Babushkin klad (predanie)]  
3c. The story of a grivennik (a fairy tale) [Istorija grivennika (skazka)]

3d. Vanechka (a true story from his life) [Vanechka (istinnoe proisshestvie iz ego zhizni)]

3e. The rescued dachshund (Vanechka's story) [Spasënnyj taks (rasskaz Vanechki)]

4. Who is to blame? (novella) [Ch'ja vina? (novella)]  
5. Song without words (narrative) [Pesnja bez slov (povest')]

6. Groanings (poem in prose) [Stony (stikhotvorenie v proze)]
7. My life (excerpts) [Moja zhizn' (fragmenty)]

8. Poems by Sofia Andreevna Tolstaya published in My life [Stikhotvorenija Sofii Andreevny Tolstoj, opublikovannye v ee memuarakh «Moja zhizn'»]

9. Other poems by Sofia Andreevna Tolstaya [Inye stikhotvorenija S.A. Tolstoj]

 Index of names

最近チェックした商品