Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation : A Critical Bibliography

個数：

Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation : A Critical Bibliography

Carmody, Francis J.

ウェブストア価格 ¥21,000（本体¥19,091）
University of California Press（2022/08発売）
外貨定価 US$ 95.00
ポイント 190pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 200 p.
言語 ENG
商品コード 9780520372580
DDC分類 016.520953

Full Description

This book offers a comprehensive examination of the transmission of Arabic scientific knowledge, especially in astronomy and astrology, to Latin-speaking Europe. This bibliography aims to present existing translations, manuscripts, and printed editions of significant Arabic works and outlines the progress and remaining gaps in understanding how medieval scholars engaged with and interpreted Arabic science.

The work draws on foundational efforts, including Sarton's Introduction to the History of Science, Thorndike's History of Magic and Experimental Science, and Brockelmann's bibliographies, extending these by closely analyzing manuscripts and translations that were pivotal in the transmission of astronomical and astrological knowledge. The bibliography meticulously classifies texts by author, noting multiple versions and sometimes contested attributions, while providing details such as incipits, explicits, and dedications to aid identification and comparison.

Focusing on Latin translations, the work underscores how figures like Gerard of Cremona and John of Seville contributed to medieval scholarship by rendering Arabic texts accessible, often improving on or modifying the originals to fit Western scholastic paradigms. It addresses critical methodological concerns, such as inconsistencies in manuscript catalogs and the challenges posed by anonymous or erroneously attributed works. Ultimately, this bibliography serves as a valuable tool for further research, laying groundwork for future philological studies on the evolution of scientific thought from the Islamic world to medieval Europe.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1955.