Conquest of the New Word : Experimental Fiction and Translation in the Americas (Texas Pan American Series)

個数:
  • ポイントキャンペーン

Conquest of the New Word : Experimental Fiction and Translation in the Americas (Texas Pan American Series)

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 302 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9780292729193
  • DDC分類 809.393581

Full Description

Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state.

Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker.

With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.

Contents

Acknowledgments
Introduction
Chapter 1. Conquest of the New Word: U.S. Experimental Fiction, Gabriel GarcÍa MÁrquez, and the Latin American Boom
Chapter 2. Primers of Power: Nelson Marra's "El guardaespalda" and the Uruguayan Military
Chapter 3. Cutting Up History: The Uses of Aleatory Fiction in Teresa Porzecanski and Harry Mathews
Chapter 4. Epistolary Fiction and Intellectual Life in a Shattered Culture: Ricardo Piglia and John Barth
Chapter 5. Letters from Nowhere: Epistolary Fiction and Feminine Identity-Fanny Howe, Silvia Schmid, Lydia Davis, and Manuel Puig
Chapter 6. Rioting Degree Zero: Radical Skepticism and the Retreat from Politics-Jorge Luis Borges, Luisa Valenzuela, Kathy Acker, and William Burroughs
Notes
Bibliography
Index

最近チェックした商品