Full Description
This volume is the first extensive and reliable grammatical description of any traditional language of the Great Andamanese family. Akabea died out in the 1920s, but was extensively documented in the late nineteenth century by two British administrators, Edward Horace Man and Maurice Vidal Portman. Although neither was a trained linguist, their material nonetheless provides a sufficient basis for a reliable analysis of Akabea grammar, especially its morphology and its phrasal and clausal syntax, although there are inevitable limitations on our understanding of Akabea phonology, clause combining, and discourse structure. The grammar is accompanied by an online appendix that provides a diplomatic edition with commentary and analysis of the single most valuable resource for Akabea grammatical analysis, Portman's Dialogues.
Raoul Zamponi and Bernard Comrie's Grammar of Akabea offers a unique insight into the culture, history, and prehistory of the Andaman Islands, and also broadens our understanding of the human capacity for language. It highlights the typologically interesting and cross-linguistically rare traits of the language, such as a rich system of somatic (body-part) prefixes and the phenomenon of Verb Root Ellipsis, whereby under certain circumstances the root of a verb may be absent, leaving behind a grammatical word consisting solely of affixes. The project at last makes this valuable evidence accessible both to linguists and to interested scholars from other disciplines, such as anthropology, history, and genetics.
Contents
Preface
List of tables, diagrams, figures, and maps
Abbreviations and symbols
1: Introduction
2: Phonemes
3: Stems
4: Words
5: Phrases
6: Clauses
7: Complex sentences
8: Discourse phenomena
9: Texts
10: Conclusion and prospects
Appendix A. Original spellings and translations of examples (1)-(1068)
Appendix B. Comparative Akabea-Akarbale basic lexical items
Online appendix: Portman's Akabea Dialogues
References
Author index
Language index
Subject index
