内容説明
『村上春樹はどう誤訳されているか』の続編である。対象を『ノルウェイの森』一作に絞り、より深い考察を試みる。
目次
英語版『ノルウェイの森』について
第１章 誤訳・変更・省略・追加
第２章 アメリカ版とイギリス版の違い
著者等紹介
塩濱久雄［シオハマヒサオ］
１９５２年神戸市生まれ。１９８０年神戸市外国語大学大学院英語学専攻科修了。神戸山手大学環境文化学科准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
