おとぎばなしをしましょう

フルビーン，フランチシェク【文】〈Ｈｒｕｂ´ｉｎ，Ｆｒａｎｔｉｓｅｋ〉/トゥルンカ，イジー【絵】〈Ｔｒｎｋａ，Ｊｉｒ´ｉ〉/きむら ゆうこ【訳】

プチグラパブリッシング（2004/02発売）

• サイズ B5判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 17X24cm
• 商品コード 9784939102554
• NDC分類 E
• Cコード C8797

著者等紹介

フルビーン，フランチシェク［フルビーン，フランチシェク］［Ｈｒｕｂ´ｉｎ，Ｆｒａｎｔｉｓｅｋ］
１９１０‐１９７１。詩人、翻訳家、劇作家。チェコにおける現代児童詩の開拓者とも言われており、そのオリジナリティ溢れるリリシズムで多くのファンを得ている。主に絵本など児童向け作品の作家として有名だが、大人向けの小説も親しまれており、彼の手掛けた劇作品はチェコの様々な劇場で上演されている。さらに、フランスの詩人ヴェルレーヌやランボーの優れた翻訳者としても知られている

トゥルンカ，イジー［トゥルンカ，イジー］［Ｔｒｎｋａ，Ｊｉｒ´ｉ］
１９１２‐１９６９。１９１２年２月１４日、チェコのプルゼニュに生まれる。人形劇作家のヨゼフ・スクパに師事し、人形劇を学ぶ。１９４５年にトリック・ブラザーズスタジオを創立、人形アニメーションの制作を始め、１９４６年、『動物たちと山賊』でカンヌ映画祭トリック映画最優秀賞を獲得。その後も『皇帝の鴬』（１９４８）、『チェコの古代伝説』（１９５２）、『真夏の夜の夢』（１９５９）など次々と名作を生み出し、人形アニメの巨匠として世界中にその名を知らしめている。絵本の挿絵も数多く手掛け、１９６８年に「ふしぎな庭」（ほるぷ出版）で国際アンデルセン賞を受賞

きむらゆうこ［キムラユウコ］
東京生まれ。１９７０年から７３年までプラハ在住、現地の小学校に通う。１９８４年、プラハ・カレル大学へ留学。１９８９年から４年間ドイツに滞在。チェコの絵本や映画の翻訳、通訳などに携わる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[gtn]

リズミカル。大人になっても脳裏に残るのも分かる。

2020/07/19

[キーにゃん＠絶対ガラケー主義宣言]

普段ネットで本は買わないんだけど、みんつぶの謝恩価格本ネットを覗いたらついジャケ買い♪予想よりだいぶ可愛い(笑)。子どもに寝物語で語るおとぎばなしみたい。記憶があやしいとこ適当に作って…みたいな。

2015/08/24

[ねっしー]

チェコに伝わるおとぎ話。だいたい見開きで1つの話が書いてあり、リズミカルに読める。話の意味がよく伝わってこなかったのは、文化の違いが理由かな…？

2017/01/03

[のん＠絵本童話専門]

東欧アニメーション界の巨匠、イジー・トゥルンカ絵。よく知られている（とはいっても日本人にはなじみの薄いものも入っているが）おとぎ話がパロディのような愉快な結末に。わらべうたや詩のように、とてもリズミカルな文章です。

2022/01/25