内容説明
「読む、書く、聞く、話す」の四拍子揃った英語の修得を狙う野心作。ユニークな構想で、初歩からトップ・レベルまでの英語を分かりやすく、すべて収録。Ｗｒｉｔｔｅｎ ＥｎｇｌｉｓｈとＳｐｏｋｅｎ Ｅｎｇｌｉｓｈの両分野を取り扱った新しい試み。英文法、英文和訳、和文英訳の三分野の要点を、この一冊に洩れなく包含。説明が具体的であるため、高校生以上、大学生、一般社会人、翻訳家や海外留学を志す人など、すべての人々に適合。
目次
１ 生きた英語を身に付けるための基本的姿勢（英語と日本語の違いをはっきり認識して置こう；英単語は、綴りや意味と共に必ず発音も正確に覚えよう；翻訳を上手に行なうためのコツを覚えて置こう ほか）
２ 実践と体験（英語の基本文型を使って作文してみよう；日本文を生きた英文に訳してみよう；英文を自然な日本文に訳してみよう ほか）
３ 本場英語との完全ドッキング（米軍ラジオ放送「ＦＥＮ」の聴き取りを体験しよう；Ｔｈｅ Ｊａｐａｎ Ｔｉｍｅｓと“Ｓｔａｒｓ ａｎｄ Ｓｔｒｉｐｅｓ”の文章を考察しよう；総仕上げのつもりでＦＥＮをもう一度聴き直してみよう ほか）
諸規則のまとめ（英語の基本文型、英文の構成要素、英語の品詞；人称と格、人称・数と動詞の関係、時制；動詞の活用、助動詞の詳説、形容詞の比較級と最上級 ほか）
