医薬英語論文用例マニュアル

水島 裕【監修】

日経メディカル開発（2005/08発売）

• サイズ A5判／ページ数 1006／高さ 21cm
• 商品コード 9784931400306
• NDC分類 490.7
• Cコード C3047

内容説明

本書は、杏林製薬株式会社の翻訳部門の翻訳担当者がこれまで邦文資料を英訳する際に参考に用いた英文学術雑誌、あるいは邦訳した英文学術雑誌から収集した用例を基に作成した英文用例マニュアルである。

目次

１章　医学・薬学系英語論文で多用される一般用例表現（Ａ（ａｂｅｒｒａｎｔ～ａｘｏｐｌａｓｍｉｃ）
Ｂ（ｂａｃｋ　ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ～ｂｙ　ｇａｖａｇｅ）
Ｃ（ｃａｃｈｅｘｉａ～ｃｙｔｏｔｏｘｉｃ）　ほか）
２章　推定・可能性に関する用例（推定・可能性の表現；推定・推量の動詞；可能性の助動詞（法助動詞）
可能性の副詞
可能性の形容詞
可能性の名詞）
３章　数字（基数、序数、倍率など）に関する用例（数量に関する表現；割合に関する表現；比較・倍数に関する表現　ほか）