感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
＊＊くま＊＊
7
おそらく現在唯一の横溝英訳本。前に日本語で読んで以来、久々の再読でしたが・・・圧倒されました、すごいですね。なんなんですか、この別次元の面白さは。やっぱ横溝先生、天才～！！ あえてひとつ文句を言わせてもらうなら、横溝長編代表作を読んだ後だと他の作家さんのミステリがしょぼく思えてしまって辛いです（笑）。読みやすい訳だし、日本の文化や日本人がよく使う表現を英語で言うとどうなるかがわかって勉強になりました。海外のレビューサイトも覗いてみましたが（当然）絶賛の嵐でしたよ～！ 早く他の横溝作品の英訳を出してほしい！2014/12/12
