ＣＤと絵本 てぶくろ―ウクライナ民話 （〔新装版〕）

ラチョフ，エフゲーニー・ミハイロヴィチ【絵】〈Ｒａｃｈ¨ｅｖ，Ｅｖｇｅｎｉｉ Ｍｉｋｈａｉｌｏｖｉｃｈ〉/内田 莉莎子【日本語】/松居 スーザン【英語】

ラボ教育センター（1997/04発売）

• サイズ A4判／ページ数 16p／高さ 28cm
• 商品コード 9784924491885
• NDC分類 E
• Cコード C8880

出版社内容情報

【英日CD付英語絵本】
てぶくろ The Mitten

内容説明

洋書絵本を美しい英語と日本語のＣＤでやさしくきける！！ウクライナ民話をもとにした作品。雪におおわれた静かな森に、心あたたまるふしぎな時間が流れます。ロシア絵本界の巨匠ラチョフの描く動物たちの、なんといきいきして愛らしいことでしょう。

著者等紹介

ラチョフ，エフゲーニー・ミハイロヴィチ［ラチョフ，エフゲーニーミハイロヴィチ］［Ｒａｃｈ¨ｅｖ，Ｅｖｇｅｎｉｉ　Ｍｉｋｈａｉｌｏｖｉｃｈ］
ロシアの代表的な絵本作家。西シベリアのトムスク市にて１９０６年生まれる。航海職業技術学校や蒸気機関技術専門学校に学ぶ。１９２４年、クラスノダル市のクバン美術師範学校に入学。１９５８年にライプチッヒ国際図書展覧会で賞を得たほか、１９６３年にロシア共和国賞などを受けている

内田莉莎子［ウチダリサコ］
１９２８年６月生まれ。１９５２年早稲田大学文学部露文科卒。１９６４年から１年間ポーランド留学。ポーランドを中心にロシア、東欧の児童文学、昔話、絵本の紹介を続ける。翻訳家。１９９９年に『わらのうし』で産経児童出版文化賞（第４６回）を受賞

松居スーザン［マツイスーザン］
１９５９年生まれ。エッセイスト、作詞・作曲家。１８歳までの少女時代をアメリカ・ニューヨーク州のナイアックという町ですごす。マサチュセッツ州ウィリアムス大学音楽科（作曲）在学中にオーストリアのザルツブルグ・モーツアルテウム音楽院に留学、作曲科とホルン科で学ぶ。同大学卒業後、１９８２年に結婚、来日。東京での新婚生活ののち、現在、北海道千歳市に在住。三児の母としてのやさしい感性を注ぎながら、創作、エッセイ、翻訳、作詞・作曲に取り組んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Roko]

森でおじさんがてぶくろを片方落としてしまいました。そのてぶくろをみつけたねずみさんが、これを家にしました。すると、てぶくろの家の前にやって来たかえるさんが、ぼくもこの家に住みたいなぁってお願いしたんです。そうしたら、ねずみさんに「いいよ」って言われて、一緒に暮らすことになりました。そこへ、今度はうさぎさんがやって来て、次に狐さんがやって来て、どんどん仲間が増えてきます。みんなが、こんな優しい気持ちでいたら、戦争なんて起きないのにね。ロシアのくまさんも、そこに入れて！って言えばよかったのに。#英語多読

2024/06/18

[おくらさん]

ひゃは！ 私も小学生の頃手袋を片方だけ 落としてしまったことを思い出しました。 あの手袋にそのあと誰がが、住んでいたかしら。なんで想像しちゃいました。

2020/11/04

[おーうち]

こっけいな民話。ウクライナから。てぶくろにいろんな動物が入ってくる。さいごはみんな逃げていくけどね。

2020/03/22

[sjspatient2013]

とってものびーる手袋なのね。 英語でも繰り返しの表現が多いので読みやすかった。

2018/11/08

[にこにこ]

正確にはこれではなくて、JanBret英語t版です。絵の構成が面白いです。

2011/02/19