英文の分析的考え方１８講

古谷専三

たかち出版（1982/02発売）

• 商品コード 9784924327023
• Cコード C1082

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[KAZOO]

古谷先生の２冊目の本です。１８の比較的短い英文を言葉ひとつづつについて解釈するような感じで説明してくれます。その中には英文法や英文解釈のポイントがうまく埋め込まれていて読んでいて英国人の考え方までわかるような気がします。英語自体にはあまり難しい言葉はないのですが、解釈の仕方で日本語の訳としても通じるような文章にしてくれます。

2012/12/08

[KAZOO]

レビューを忘れていました。3年ぶりに読み返したのですが、やはりいい本であると思います。ただ単に訳するということではなく、全体の文脈を考えてその言葉の意味を把握していく、ということでたった18の短い例文があるだけなのですが英文解釈の神髄というものを読むたびに感じさせてくれます。参考のページも一層理解が深まる感じです。

2015/12/03