内容説明
本書では、これから留学を考えている方や仕事で英語が必要な方が、浪速っ子英語で数々の失敗をするまゆちゃんのようにならないように、“転ばぬ先の杖”をたくさん用意しました。解体新書シリーズでお馴染みのまゆちゃんのホームステイ体験を基に今回は展開していきます。まゆちゃんの失敗談を読んで笑って終わるのではなく、なぜ失敗したのか原因を解明しましょう。他に、本当はこう話すべき、こう答えるべきだったというモデル会話例をつけ加えました。また、その表現に関連した知っていたらおもしろい表現なども紹介してあります。
目次
１ 穴があったら入りたい！（Ｉ ｍａｄｅ ｉｔ！；Ｇｉｖｅ ｍｅ ａ ｂｒｅａｋ．；Ｗｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｗｅ？；Ｉｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ＯＫ ｓｏ ｆａｒ？ ほか）
２ 日本人が知らない英語（日本人が知らない英語０１～２０；ちょっと聞いてよ！私のアメリカ生活―野球用語って通じへん；日本人が知らない英語２１～４０；ちょっと聞いてよ！私のアメリカ生活―自動車用語って通じへん ほか）
