廃墟のテクスト―亡命詩人ヨシフ・ブロツキイと現代

竹内 恵子【著】

成文社（2013/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 334p／高さ 20cm
• 商品コード 9784915730962
• NDC分類 981
• Cコード C0098

内容説明

「ソ連」で若き日の３２年間を、「アメリカ」で壮年の２３年間を過ごし、５５歳でその生涯を閉じたノーベル賞詩人ブロツキイ。東西陣営の両端から現代社会をアイロニカルに観察するという稀有な経験こそが、戦後の文化的廃墟から出発した彼を、まさに世界的な大詩人へと押し上げることになる。ブロツキイの遺したテクストを、その重要なキー概念ごとに読み解く。

目次

第１章　アフマートワを継承して―ブロツキイの「ディードとアエネーアス」における古典性
第２章　ブロツキイの“帝国”論―詩「ＡＮＮＯ　ＤＯＭＩＮＩ」における父性原理を中心に
第３章　眩惑するアメリカ―ブロツキイの移住から同化まで
第４章　「ローマ・エレジー」論
第５章　ブロツキイによる「ローマ・エレジー」の自己翻訳について
第６章　「ウラニアへ」論―Ｗ．Ｈ．オーデンとの比較から
補章　ヨシフ・ブロツキイのユダヤ性

著者等紹介

竹内恵子［タケウチケイコ］
１９７３年、東京都生まれ。お茶の水女子大学文教育学部、東京大学文学部を経て、東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士（文学）。現在、東京大学大学院人文社会系研究科研究員（現代文芸論研究室所属）。主な論文に、「“遍歴”の停止―ブロツキー『オーガスタに寄す新しい詩』の分析」（日本ロシア文学会報告奨励賞受賞）など多数。ロシア・東欧の亡命文学を中心として、その現代的意義を捉え直している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[荒野の狼]

ノーベル賞作家のヨシフ・ブロツキーの作品をロシア語の原文をもとに解説する書。ブロツキーの翻訳は少ないので、それらの作品が読むことができるということだけでも貴重。本書ではこれまで邦訳されたブロツキー作品についても解説しており（p323）、巻末の２ページの読書ガイドは有用な情報。「ヴェネツィア―水の迷宮の夢」については小品でありブロツキーの最良の作品ではないp22としている。本書は本文を読む前に、巻末の８ページの年譜に目を通しておくと本文の理解にはよい。

2020/10/04