アルトローヴェ―ふしぎな村の物語

カッペッタ，ミケーレ【作】〈Ｃａｐｐｅｔｔａ，Ｍｉｃｈｅｌｅ〉/バレンゴ，モニカ【絵】〈Ｂａｒｅｎｇｏ，Ｍｏｎｉｃａ〉/森 敦子/後藤 彩【訳】

Ｋｏｔｏｂａｙａ Ｂｏｏｋｓ（2026/01発売）

• サイズ B5変判／ページ数 80p／高さ 24cm
• 商品コード 9784911676004
• NDC分類 K973
• Cコード C8097

内容説明

「きみが、偶然か、運命かはわからないけど、このアルトローヴェと村人たちの物語を見つけたのさ」学校司書で人気シリーズの生みの親、ミケーレ・カッペッタと世界で注目を集めるイラストレーター、モニカ・バレンゴが贈るイタリアから届いたファンタジー。シャックリ洋の大海原をわたり、ヘンテコ山脈をこえ、イライラ湿原やウネリ川、ヒゲモジャ森の先へ進むと見えてくる村、アルトローヴェ。おしゃべりなベラベラ村長、はたらき者のプラグマ、ヨロリ夫人、悩める若者アドレナ、動物と植物を愛する親子ファウナとフローラ…個性豊かな住民たちとふしぎな村のちょっぴりおかしくて、心あたたまる物語。小学校高学年から大人まで。

著者等紹介

森敦子［モリアツコ］
１９８５年鹿児島県生まれ。東京外国語大学でイタリア語を専攻

後藤彩［ゴトウアヤ］
１９８８年愛知県生まれ。名古屋大学で言語学を専攻。２０１９年より北イタリアのボルツァーノ在住。かつては北ドイツのブレーメンに住んでいたこともある

カッペッタ，ミケーレ［カッペッタ，ミケーレ］ ［Ｃａｐｐｅｔｔａ，Ｍｉｃｈｅｌｅ］
１９８８年イタリア・リグーリア州、ラ・スペツィア生まれ。トリノの学校、スクオーラ・ホールデンで創作とストーリーテリングを学び、現在は同校で司書としてもはたらく。本書の原著Ａｌｔｒｏｖｅがデビュー作。イタリアではシリーズ続編も刊行されている

バレンゴ，モニカ［バレンゴ，モニカ］ ［Ｂａｒｅｎｇｏ，Ｍｏｎｉｃａ］
１９９０年イタリア・ピエモンテ州、トリノ生まれ。２０２２年にＬｏ　ｓｃｒｉｔｔｏｒｅで「ニューヨーク・タイムズ紙／ニューヨーク公共図書館最優秀絵本賞」を受賞するなど、イタリア国内外で活躍するイラストレーター。現在はモンテ・ローザの麓の村でくらしながら絵をかいている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[りろ.]

図書館本：イタリアの児童書。ふしぎな村「アルトローヴェ」のおはなし。ちょっとした事件が起きるのだけど、みんなで協力して知恵を出し合い話し合い解決しようとする。臨機応変に頑張りすぎず、距離感とってって感じかな。こんな村に住んでみたいな。翻訳者さんのあとがきによると、村の名前「Altrove（アルトローヴェ）」は「ほかのところ」という意味だそうです。「ここではなく、別の世界に存在する村アルトローヴェで、みなさんもぜひ想像の翼を広げてみてください」

2026/04/07

[遠い日]

イタリア発。登場人物、舞台となる各場所のそれぞれの名前が全てメタファに満ちていて、ファンタジーでくるんでいるけれど、自然に対する畏敬が感じられる物語でした。アルトローヴェ村で次々巻き起こる、火、水、風、光、樹などにまつわる不思議なできごと。わたしは最後の章の「光をもたない人びとの村」がいちばん好きです。

2026/05/31