韓国文学ショートショートきむふなセレクション ハナコはいない

チェ ユン【著】/朴澤 蓉子【訳】

クオン（2021/07発売）

• サイズ B6変判／高さ 17cm
• 商品コード 9784910214269
• NDC分類 929.13
• Cコード C0097

内容説明

迷路のようなベネチアの街を歩きハナコの影を追う彼は、彼女の何を知っていたのか。

著者等紹介

チェユン［チェユン］
崔允。１９５３年、ソウル生まれ。西江大学国文科卒業後、フランスのプロバンス大学で文学博士号取得。１９７８年に『文学思想』に評論「小説の意味・構造・分析」が掲載され、文壇デビュー。１９８８年に中編小説「あそこに音もなく一枚の花びらが落ち」を発表し、作家活動を始めた。１９９４年に本作「ハナコはいない」で李箱文学賞を受賞。ほかにも大山文学賞、東仁文学賞などを受賞している

朴澤蓉子［ホザワヨウコ］
１９８５年、宮城県仙台市生まれ。延世大学への交換留学を経て、２００９年東京外国語大学朝鮮語学科を卒業。２００５年よりドラマや映画の字幕・吹き替え翻訳に携わる。第４回「日本語で読みたい韓国の本　翻訳コンクール」にて「ハナコはいない」で最優秀賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[かもめ通信]

いやーこれもよかった。すごくよかった。このショートショートシリーズ、本当に粒ぞろい。それにしても、ハナコ、いなくてよかったよ。

2022/10/14

[hibiけぽ]

読了までとても長くかかった。章分けはおろか段落さえない原文。最初から最後まで一つの連なり。少し目を離すと迷子になってしまう。今、旅先にいると思えばするりと回想の中。内容もさることながら、霧の街をさまような感覚が強く残る。（一気に読める語学力があればまた別でしょう）

2024/10/18