彼女の体とその他の断片

マチャド，カルメン・マリア【著】〈Ｍａｃｈａｄｏ，Ｃａｒｍｅｎ Ｍａｒｉａ〉/小澤 英実/小澤 身和子/岸本 佐知子/松田 青子【訳】

エトセトラブックス（2020/03発売）

• サイズ 46判／ページ数 357p／高さ 19cm
• 商品コード 9784909910042
• NDC分類 933
• Cコード C0097

内容説明

身体を書き換える新しい文学、クィアでストレンジな女たちの物語。

著者等紹介

マチャド，カルメン・マリア［マチャド，カルメンマリア］ ［Ｍａｃｈａｄｏ，Ｃａｒｍｅｎ　Ｍａｒｉａ］
１９８６年フィラデルフィア生まれ。キューバからの移民である祖父の影響で幼少期から物語を書きはじめ、大学ではジャーナリズムを専攻、その後、写真学科に転入する。アルバイトを転々としながら小説を執筆していたが、アイオワ・ライターズ・ワークショップへの参加が叶い修士号を取得。デビュー作である本書『彼女の体とその他の断片』は、そのクィアな作風から３０社ほどの出版社に断られたが、２０１７年に非営利出版社グレイウルフ・プレスから刊行されると、全米図書賞、ローカス賞をはじめ１０の賞の最終候補となり、全米批評家協会賞、シャーリイ・ジャクスン賞、ラムダ賞（レズビアン文学部門）など９つの賞を受賞した

小澤英実［オザワエイミ］
アメリカ文学、文芸評論、翻訳家。東京学芸大学准教授

小澤身和子［オザワミワコ］
翻訳家。「クーリエ・ジャポン」の編集者を務めた後、日英バイリンガル誌の編集や、取材コーディネーター及び通訳として海外メディアの日本取材に携わる

岸本佐知子［キシモトサチコ］
翻訳家。著書『ねにもつタイプ』で第２３回講談社エッセイ賞を受賞など

松田青子［マツダアオコ］
作家、翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。