彼女たちの北朝鮮(DPRK)―脱北民30人の胸走る記憶

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ A5判/ページ数 588p/高さ 21cm
  • 商品コード 9784909281500
  • NDC分類 302.21
  • Cコード C0036

内容説明

スカートを短くして怒られ、韓国ドラマを命がけで見て、露出狂に銃口を向け、恋人を逮捕し、家族の世話に追われ、栄養不足で生理が止まり、ハイヒールで国境を越え、娘とともに中国に売られ、韓国で起業する―韓国の人気YouTube番組で、泣き、怒り、笑いながら語られた北朝鮮(DPRK)女性の心揺さぶる物語。

目次

チュ・ガヒ(在朝鮮期間一九六八~二〇〇五年/三七年間)「つらい」と「できない」は私の辞書にない
キム・スジン(在朝鮮期間一九七四~二〇〇六年/三二年間)生卵八個から、一日一万ドルの商いへ
パク・ソリ(在朝鮮期間一九八三~二〇〇六年/二三年間)ロミオとジュリエット
ソニ(在朝鮮期間一九九六~二〇〇七年/一一年間)母代わりだった姉に会いたい
ノ・ギョンミ(在朝鮮期間一九五六~二〇〇八年/五二年間)息子を産むこと以外はなんでもやりました
キム・スンジョン(在朝鮮期間一九五五~二〇〇九年/五四年間)母の存在が許せなかった
ホ・ジョンヒ(在朝鮮期間一九七八~二〇〇九年/三一年間)スポーツ選手を経て平壌市の保安員に
イ・ヨナ(在朝鮮期間一九八三~二〇一一年/二八年間)病床で朗読の練習に励み、アナウンサーに
チョ・イェナ(在朝鮮期間一九九三~二〇一二年/一九年間)不満も憤りもなくただただ働いた一〇代
イ・ジヘ(在朝鮮期間一九七九~二〇一二年/三三年間)一一年間ピアノを習った先にあったものは〔ほか〕

著者等紹介

〓島淑郎[タカシマヨシロウ]
1951年栃木県生まれ。韓国・東国大学校大学院碩士(修士)課程修了(国語国文学碩士)。九州国際大学助教授を経て、北星学園大学教授(2016年定年退職)

松田由紀[マツダユキ]
東京都出身。韓国語講師(北海道大学など)、通訳者、翻訳者。翻訳は特許・司法関係を中心にさまざまなジャンルで行っている。早稲田大学教育学部教育心理学専修卒業。新聞社勤務ののち韓国・延世大学新聞放送学科大学院碩士(修士)課程修了(言論学碩士)

芳賀恵[ハガメグミ]
札幌市生まれ。韓国語講師(北星学園大学など)、翻訳者。北海道大学卒業後、道内放送局を経て韓国のニュース配信会社などに勤務。帰国後に北海道大学大学院で韓国映画を研究、2014年修了(学術修士)

桑原修[クワハラオサム]
東京工業大学物理学科卒業。京都大学大学院D2中退(宇宙物理学)。高校教諭(理科)。日本語と朝鮮語(韓国語)の比較に関心があり、高麗大学語学堂に9か月間語学留学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

山葵

0
脱北者から話を聞くYouTubeチャンネル「ベナTV」の「タルタルタル」というシリーズの中から、30人の女性の話を抽出して翻訳したもの。北朝鮮の各地でエリートだった人も、また極めて苦しい生活をしていた人もいる。中国で人身売買された人も。そんな北朝鮮の女性の生々しい生活を日本語で読むことができるのは素晴らしいのだが、この本は著作権の問題などもあり、事実上の絶版となるという。2023/05/27

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/20913934
  • ご注意事項

最近チェックした商品