出版社内容情報
ロシア語通訳として異なる文化の間を見つめつづけた
米原万里の「空気のような母なる言葉」など8編を収録。
米原万里／ロシア語通訳、エッセイスト、作家
ロシア語通訳にして数々の文学賞を獲得した小説家でエッセイストの米原万里。プラハで過ごした多感な少女時代や、通訳時代の経験を通して、異文化交流の舞台裏をユーモアと毒舌を交えて解き明かしました。「シベリアの鮨」や「空気のような母なる言葉」などエッセイ8編の他、初公開の「くらしの形見」を収録します。
目次
くらしの形見
米原万里の言葉
ちいさいおうち
シベリアの鮨
ドラキュラの好物
美味という名の偏見
ガセネッタ・ダジャレーノとシモネッタ・ドッジ
雨にも負けず日照りにも負けず
日本がかかえているいくつかの問題を一挙に解決する案
空気のような母なる言葉
逆引き図像解説
この人あの人
