汚れた戦争

タルディ〈Ｔａｒｄｉ〉/ヴェルネ【著】〈Ｖｅｒｎｅｙ，Ｊｅａｎ‐Ｐｉｅｒｒｅ〉/藤原 貞朗【訳】

共和国（2016/12発売）

• サイズ A4判／ページ数 176p／高さ 30cm
• 商品コード 9784907986131
• NDC分類 209.71
• Cコード C0022

出版社内容情報

第一次世界大戦の《リアル》を徹底的に描き出し、『塹壕の戦争』に続いて「コミックのアカデミー賞」と呼ばれるアイズナー賞を受賞したフランスの巨匠タルディの代表作。この戦場の《リアル》を直視するところから、いま、私たちの同時代が幕を開ける。



＊



1914年7月に勃発した第一次世界大戦。その戦死者は全世界で1000万人にもおよぶ。本書では、ひとりの兵士による定点観測のようにして、戦地でのさまざまなエピソードが綴られ、多くの死が語られる。しかし、暗く悲惨な死者は彼らだけではない。 5年におよぶ編年史として描かれたこの物語を ページめくるたびに、われわれは本書に描かれることのなかった数多くの名もなき兵士たちの死を想起せざるをえない。タルディの筆先にかかると、そうした兵士たちの顔かたち、そして肉声にすら思いを致さずにはおれないのだ。

本書の後半を占める大戦研究者にしてコレクターのジャン＝ピエール・ヴェルネによる詳細な日録と膨大な量の写真が、その殺戮現場の悲惨を補強する。

第１部　汚れた戦争（タルディ）





第２部　汚れた戦争全史　1914-1918（ヴェルネ）





訳者あとがき（藤原貞朗）

タルディ［タルディ］
1946年、フランス・リヨン生まれ。フランスを代表するバンド・デシネ作家のひとり。リヨン美術学校、パリ装飾美術学校に学ぶ。
1969年、『パイロット Pilote』誌で漫画家としてデビュー。以後、50点以上の単行本、６点のイラスト集のほか、イラストレーターとしても活躍している。1985年にアングレーム・コミックフェスティヴァルでグランプリ受賞、2011年には本作でアイズナー漫画賞（最優秀実話作品賞）を受賞するなど、国際的な名声を博している。
代表作『アデル・ブラン＝セックの奇妙な冒険』は2007年までに全９巻を刊行し、2010年にはリュック・ベッソン監督により映画化。
2013年にはレジオン・ドヌール勲章の受勲を拒否して話題になった。

ヴェルネ［ヴェルネ］
1946年、フランス生まれ。第一次世界大戦についてのスペシャリスト。コレクター、歴史家。制服、武器、新聞、戦場での日用品をはじめとする、大戦に関する膨大な資料の収集で知られる。2011年11月11日にはそれらのコレクションを中心として、パリ郊外のモーに、第一次世界大戦博物館がオープン。また、第一次世界大戦を描いたジャン＝ピーエル・ジュネ監督作品『ロング・エンゲージメント』（2004年）では時代考証を務めた。
本書をはじめとするタルディとの共作のほか、単著に、La Grande Guerre, Les ?ditions La Bo?tie, 2014 がある。
2015年、レジオン・ドヌール勲章を受勲。

内容説明

１９１４年７月に勃発した第一次世界大戦。その戦死者は全世界で１０００万人にもおよぶ。本書では、ひとりの兵士による定点観測のようにして、戦地でのさまざまなエピソードが綴られ、多くの死が語られる。しかし、暗く悲惨な死者は彼らだけではない。５年におよぶ編年史として描かれたこの物語を１ページめくるたびに、われわれは本書に描かれることのなかった数多くの名もなき兵士たちの死を想起せざるをえない。タルディの筆先にかかると、そうした兵士たちの顔かたち、そして肉声にすら思いを致さずにはおれないのだ。本書の後半を占める大戦研究者にしてコレクターのジャン＝ピエール・ヴェルネによる詳細な日録と膨大な量の写真が、その殺戮現場の悲惨を補強する。

目次

第１部　汚れた戦争（タルディ）
第２部　汚れた戦争全史―１９１４‐１９１８（ヴェルネ）

著者等紹介

タルディ［タルディ］ ［Ｔａｒｄｉ］
１９４６年、フランス・リヨン生まれ。フランスを代表するバンド・デシネ作家のひとり。リヨン美術学校、パリ装飾美術学校に学ぶ。１９６９年、『パイロットＰｉｌｏｔｅ』誌で漫画家としてデビュー。以後、５０点以上の単行本、６点のイラスト集のほか、イラストレーターとしても活躍している。１９８５年にアングレーム・コミックフェスティヴァルでグランプリ受賞、２０１１年には『汚れた戦争』でアイズナー漫画賞（最優秀実話作品賞）を受賞。２０１３年にはレジオン・ドヌール勲章の受勲を拒否して話題になった

ヴェルネ［ヴェルネ］ ［Ｖｅｒｎｅｙ，Ｊｅａｎ‐Ｐｉｅｒｒｅ］
１９４６年、フランス生まれ。第一次世界大戦についてのスペシャリスト。コレクター、歴史家。制服、武器、新聞、戦場での日用品をはじめとする、大戦に関する膨大な資料の収集で知られる。２０１１年１１月１１日にはそれらのコレクションを中心として、パリ郊外のモーに、第一次世界大戦博物館がオープン。２０１５年、レジオン・ドヌール勲章を受勲

藤原貞朗［フジハラサダオ］
１９６７年、大阪府生まれ。茨城大学人文学部教授。大阪大学大学院後期課程退学。専門は、美学・美術史。おもな著書に、『オリエンタリストの憂鬱―植民地主義時代のアンコール遺跡の考古学とフランスの東洋学者』（めこん、２００８年。第２６回渋沢・クローデル賞本賞、第３１回サントリー学芸賞受賞）など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[チェアー]

「塹壕の戦争」と並ぶ、タルディの労作。「愛する人（国家、領土）のために戦う」と言葉にするとき、対するだれかを「殺す」と言っているのと同義だということを分かっているだろうか。対するだれかも、自分を殺そうとしているのだと分かっているだろうか。それらが導く世界が、どんな世界なのかを想像しているだろうか。この本を読むと、軽々に戦うなんで口に出せなくなる。

2017/03/12

[ののまる]

『塹壕の戦争』に続いて読む。まさに無駄死にの毎日。前半はこれでもかという国家間の理不尽な戦いによって死んでいく若者たちの様子を一兵士からみる漫画。後半は第一次世界大戦について主にフランスから纏めたものがあり、写真も豊富です。

2018/08/24

[kentaro mori]

●「この戦争は高度に機械化されていた。そして、次々と死体を生産していった・・・！」

2018/06/08

[Aby]

「塹壕の戦争」と同時に購入．表紙からキている．これでこそ第一次世界大戦．買い残しがないか，英語版を漁ってみるか．

2017/02/17