内容説明
元高級娼婦レアと美青年シェリ、パリが舞台の大人の恋のドラマ。音読を想定した翻訳でおくる大人の恋愛小説。
著者等紹介
工藤庸子［クドウヨウコ］
１９４４年生まれ。東京大学名誉教授。専門はフランス文学、ヨーロッパ地域文化研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
takeakisky
0
どのあたりが声に出して読むのかは分からない。1920年の本だからといって1920年の日本語で訳さなくても、と意地悪のひとつも言いたくなるような部分はかなりある。会話の口語は全般的に古びている。まあ難しいところだろうけれど。ポメリーの話が後書きにあるが、なんだか浅くて余計にがっかり。固有名詞、地名もどうも旧い。長音符はお嫌いか？文句はこのくらいに。レアは、シェリの外面しか褒めない。甘いものと甘くないもののコントラスト。すっきりしたローズデュベンガル、ポメリー。苦いもの、老い。ラストはこよなく残酷で、美しい。2025/01/26
-
- 和書
- ロルカ詩集
