「ハリー・ポッター」Ｖｏｌ．２が英語で楽しく読める本

ベルトン，クリストファー【著】〈Ｂｅｌｔｏｎ，Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ〉/渡辺 順子【訳】

コスモピア（2004/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 175p／高さ 22cm
• 商品コード 9784902091090
• NDC分類 930.28
• Cコード C0082

内容説明

今から原書で読もうとしている方、原書で読んでみたけれど、イマイチよくわからなかった方、もう一度、原書を読み直して、ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方へ。

目次

第１章について―誕生日の訪問者たち
第２章について―招かれざる客
第３章について―ロンの家での楽しい朝食
第４章について―ダイアゴン横丁で一触即発！
第５章について―空飛ぶ自動車でたどり着いてはみたものの…
第６章について―「闇の魔術に対する防衛術」の新しい先生
第７章について―異変の兆候
第８章について―「秘密の部屋」は開かれた…
第９章について―ハーマイオニーの探究
第１０章について―ハリーの災難と次なる犠牲者〔ほか〕

著者等紹介

ベルトン，クリストファー［ベルトン，クリストファー］［Ｂｅｌｔｏｎ，Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ］
１９５５年ロンドンに生まれる。１９７８年に来日して以来、帰国した４年間を除き、日本在住。１９９１年以降には、フリーランスのライターおよび翻訳家として活躍。１９９７年には処女作、Ｃｒｉｍｅ　Ｓａｎｓ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒｅｓ（ブッカー賞ノミネート作品）が、英国で出版され、作家としてのデビューを果たす。２００３年、テクノスリラー３部作のうち、日本を舞台にした第１作目、Ｉｓｏｌａｔｉｏｎを米国で出版。翻訳家としてもフィクションおよびノンフィクションの幅広い分野で多数の翻訳を手がける。現在は日本人の妻と横浜に在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[shimashimaon]

今回も原書と併読して読解を大いに助けてくれました。各章末のコラムが面白く、今回はmesmerizeという単語が実在の人物に由来していることを知り、深く印象に残りました。Vol.3も楽しみです。

2022/05/15

[\しおり/]

vol.1よりも呪文の解説が多い。日本語版でハリー・ポッターシリーズを読んだ時には気づかなかったけれど、語源となった英語やラテン語がわかって面白かった。

2014/02/02

[ねええちゃんvol．2]

★★★

2022/02/20