縁側から庭へ―フランスからの京都回顧録

マレス，エマニュエル【著】〈Ｍａｒ｀ｅｓ，Ｅｍｍａｎｕｅｌ〉

あいり出版（2014/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 139p／高さ 19cm
• 商品コード 9784901903912
• NDC分類 629.21
• Cコード C0052

内容説明

「本当に魔法の世界だった。襖が開くと同時にいつも新たな世界が広がっていた。その中で私は、不思議の国のアリスのように次から次へと驚きを味わった。」（本文より）斬新、恍惚、不思議の国。京の庭、未知の美との出逢い。フランス人日本庭園史研究者が過ごした、１０年間の京都。

目次

第１部　庭との出逢い（内と外；縁の話；天下の至楽―夏目漱石の縁側；庭との出逢い；地獄へ；和洋折衷）
第２部　京の庭（額縁の中―圓通寺の庭；雨の降りける日―重森三玲の庭；腐海にて―植治の庭；不思議の国―小堀遠州の庭；京なつかしや）

著者等紹介

マレス，エマニュエル［マレス，エマニュエル］ ［Ｍａｒ｀ｅｓ，Ｅｍｍａｎｕｅｌ］
フランス出身。パリのＩＮＡＬＣＯ（フランス国立東洋言語文化学院）で日本語・日本文化を学び、修士を取得。その後、京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科博士後期課程修了、工学博士。専門は日本建築史、日本庭園史。奈良文化財研究所文化遺産部客員研究員。日本庭園学会会員。著書に『縁側から庭へフランスからの京都回顧録』（あいり出版）。共著に『Ｖｏｃａｂｕｌａｉｒｅ　ｄｅ　ｌａ　ｓｐａｔｉａｌｉｔｅ　ｊａｐｏｎａｉｓｅ　日本の生活空間』（ＣＮＲＳ　Ｅｄｉｔｉｏｎｓ）。翻訳に『Ｌ’ａｒｔ　ｃｕｌｉｎａｉｒｅ　ａｕ　Ｊａｐｏｎ（日本の食文化史）』（Ｌｕｃｉｅ　ｅｄｉｔｉｏｎｓ）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Junko Yamamoto]

随筆のような内容であるが、庭　と　園　の違いなど本質的な切り口もあり、新鮮な支店を得られた

2022/11/29