内容説明
本書はイヴリン・マックファーレン、ジェームズ・セイウェル共著の“ＩＦ…”をもとに編纂したものです。原書には５００の「もしも…だったら」という問いかけが載っていますが、本書ではその中から８８のイフ・センテンスを精選し、それらの訳と注釈「Ｗｏｒｄｓ ａｎｄ Ｐｈｒａｓｅｓ」を付けると同時に“Ｉｆ”Ｑｕｅｓｔｉｏｎｓに回答くださったネイティヴ・スピーカーによる「生きた」英文例（Ｓａｍｐｌｅ Ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ）を「Ｅｘａｍｐｌｅ」として３つ選び、訳をつけて紹介しました。さらに、付録として、本書オリジナルのイフ・センテンスを１２追加しました。
著者等紹介
ジョンソン，クリストファー・クレメンス［ジョンソン，クリストファークレメンス］［Ｊｅａｎｓｏｎｎｅ，Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ Ｃｌｅｍｅｎｓ］
１９７２年、米国ルイジアナ州出身。ロヨラ大学ニューオリンズ校フランス文学科卒業。在学中、フランス西カトリック大学へ一年間留学。オハイオ大学大学院映画制作・研究専攻科修士課程修了。修士課程で制作した作品は全米で上映され、１９９９年ルイジアナ映画祭でランニャプ賞受賞。現在は聖泉大学人間学部心理学科専任講師およびノートルダム女子大学講師として「コミュニケーション・イングリッシュ」などの科目を担当
和田文裕［ワダフミヒロ］
１９４２年東京都生まれ。同志社大学文学部英文学科卒業。米国ミシガン州立大学ＥＬＣ（上級クラス）修了。公立高等学校校長を退職後、聖泉大学教授・語学教育センター長を歴任。日米異文化コミュニケーション研究家。１９９６年、ＪＥＴ（Ｔｈｅ Ｊａｐａｎ Ｅｘｃｈａｎｇｅ ａｎｄ Ｔｅａｃｈｉｎｇ Ｐｒｏｇｒａｍｍｅ）１０周年記念式典において文部大臣表彰受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
