目次
“Ｈａｖｅ ｗｅ ｍｅｔ ｂｅｆｏｒｅ？”「出会う」―「前に会ったことあったっけ？」（あるわけないんだよ！）の巻
“Ｙｏｕｒ ｆｉｇｕｒｅ ｉｓ ｓｏ ｓｅｘｙ．”「誉める」―「セクシーな体だね。」（いいカラダによだれもん）の巻
“Ｉ’ｄ ｌｏｖｅ ｔｏ！”「誘う」―「喜んで！（いいよ。）」（「愛してる」と勘違いするなよ）の巻
“Ｙｏｕ’ｒｅ ａ ｇｏｏｄ ｋｉｓｓｅｒ．”「デート」―「キスが上手だね。」（きゃー、うそー、やだー！！？）の巻
“Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｓｏ ｍｕｃｈ Ｉｃｏｕｌｄ ｄｉｅ．”「愛してる」―「死ぬほど愛してる。」（死ねるんだったら死んでみそ。）の巻
“Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｋｅ ｌｏｖｅ ｔｏ ｙｏｕ．”「その時？！」―「君と寝たい。」（日本語だとちょっと違和感あるよねー）の巻
“Ｗｅ ａｒｅ ｉｎ ｌｏｖｅ！”「ウワサする」―「私（僕）達ラブラブなんだ。」（愛のなるとまき）の巻
“Ｙｏｕ ｈａｎｇ ｕｐ ｆｉｒｓｔ．”「電話する」―「あなたから切って。」（ハヨキランカイ！）の巻
“Ｉ ｗａｓｈ’ｔ ｂｏｒｎ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ！”「ケンカする」―「それほど馬鹿じゃないよ。」（きのう生まれてたら大変だ！）の巻
“Ｉ ｄｉｄｎ’ｔ ｍｅａｎ ｔｏ．”「あやまる」―「そんなつもりじゃなかったんだ。」（ハイハイ、そうでしょうよ。）の巻〔ほか〕
著者等紹介
菅谷とも子［スガヤトモコ］
幼い頃から英語に触れ、高校生でアメリカに留学。独協大学外国語学部英語学科卒業後、銀行の国際部、大手英会話学校講師を経て、現在はジェイド・コミュニケーションを主宰。インターネットのウェブサイトなどを通して英語関連のユニークな情報を発信し、好評を博している。著書に「ザ・スラング」（ＵＮＩＣＯＭ Ｉｎｃ．）「耳から覚える日常英会話入門フレーズ」（ノヴァ）などがある
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
