内容説明
日常の身の回りのできごとが子どもの視点で語られる。鋭い感受性が、研ぎすまされたシンプルなことばによってむき出しになり、読者の心を揺する。１９８８年刊行の代表的詩集を、原文の瑞々しさそのままに英訳。
目次
Ｇｏｏｄｂｙｅ
Ａ Ｌｉｅ
Ｇｒａｎｄｐａ
Ｔｒｅｅ
Ｎａｋｅｄ
Ｏｎｃｅ Ｕｐｏｎ ａ Ｔｉｍｅ
Ｇｒａｎｄｍａ
Ｇｒｅｅｎ
Ｙｏｕ
Ｄａｄ〔ほか〕
著者等紹介
谷川俊太郎［タニカワシュンタロウ］
１９３１年東京都出身。詩人。翻訳、絵本、エッセー、脚本も手がける。１９５０年『文學界』に「ネロ他五編」を発表。１９５２年処女詩集『二十億光年の孤独』刊行。代表作に詩集『日々の地図』（読売文学賞）、『世間知ラズ』（萩原朔太郎賞）、翻訳『マザー・グースのうた』（日本翻訳文化賞受賞）、『ピーナッツ』、『スイミー』他多数
エリオット，ウィリアム［エリオット，ウィリアム］［Ｅｌｌｉｏｔｔ，Ｗｉｌｌｉａｍ Ｉ．］
１９３１年アメリカ、カンザス州生まれ。関東学院大学名誉教授・詩人・批評家・翻訳家。２０年間同大学で英語、英米文学を教える。１９６８年関東ポエトリ・センターを創設、海外の詩人と日本の詩人の交流に務める
川村和夫［カワムラカズオ］
１９３３年福島市生まれ。東京教育大学文学研究科修士課程修了。関東学院大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
さこう
0
谷川俊太郎、英詩になっても美しさが損なわれない。2013/09/04
yasutomo
0
詩は日本語で読んでもよく分からないのに、英語になるとなおさら分からない。それでも数編は、理解でき、心に響いた。特に「Grandma」の描写とか、すごいと感じた。でも、まずは「はだか」の日本語版を読まないと。2024/02/16
-
- 和書
- バカラ 文春文庫
