著者等紹介
プリーシヴィン，ミハイール［プリーシヴィン，ミハイール］ ［Пришвин，Михаил Михайлович］
１８７３年、露西亜西部のオリョール県（現リーペツク州）の商家に生まれ、早くに父を亡くす。中学を放校になった後、革命運動で逮捕、投獄（１年）、流刑（２年）。独逸のライプツィヒ大学で農学を学ぶ。１９０７年、「人怖ぢしない鳥たちの国で」、翌年、「魔法の丸麺麭を追って」を発表し、作家活動へ。各地を放浪し、多くの紀行文（オーチェルク）、童話、小説、随想を執筆。「露西亜の自然の歌い手」と称され、自然を骨肉の目で捉える作品は、万物への愛と共生の詩学に貫かれている。１９５４年、モスクヴァで逝去
岡田和也［オカダカズヤ］
１９６１年浦和市生まれ。早稲田大学露文科卒。元ロシア国営放送会社「ロシアの声」ハバーロフスク支局員。元新聞「ロシースカヤ・ガゼータ（ロシア新聞）」翻訳員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
きゅー
7
シベリアを舞台にした2篇の物語。紀行文あるいはエッセイ、小説とも受け取れる作品。著者の分身と思われる”私”が通訳を伴って旅をしている。物語の筋や心理描写はほとんど省かれ、語り手の目に映る人々と自然の姿が描き出される。とにかく翻訳が特異だ。「曠野（スチェービ）では、音沙汰（ノーヴォスチ）は、自（みづか）ら呱々（ここ）の聲を上げるか、異邦から舞い込むかしますが、孰（いづ）れにしても、それは、嚆矢（こうし）さながらに、騎（の）り手から騎り手へと、部落（アウール）から部落へと、直奔（ひたはし）ります。」2023/01/26
