『話の話』の話―アニメーターの旅 ユーリー・ノルシュテイン

キッソン，クレア【著】〈Ｋｉｔｓｏｎ，Ｃｌａｒｅ〉/小原 信利【訳】

未知谷（2008/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 234p／高さ 20cm
• 商品コード 9784896421873
• NDC分類 778.77
• Cコード C0074

内容説明

１９７９年、世界はかつてない３０分もののアニメーションを目にする―仔狼、詩人、若い男女、列車、リンゴ…戦後、ノルシュテインが子供時代を過ごしたマーリナ・ローシャの思い出が流れ込む映像が記憶そのものであるかの『話の話』。ノルシュテインの人生を辿ることで難解とされる映像に記憶の断片を探り当て映画完成までの当局との争いのドラマを見る本格的論考、アニメーターの旅。

目次

第１章　なぜこの本を書いたか？
第２章　終戦と重なっていた子供時代―マーリナ・ローシャ　一九四三年‐一九五六年
第３章　明るい部屋、高い窓―創造的な世界が広がった　一九五六年‐一九六七年
第４章　小さな話の集合が…―様々な要素の合体　一九六七年‐一九七六年
第５章　準備稿―サユーズムリトフィルム　一九六七年‐一九七六年七月
第６章　プリプロダクションと偽りの開始―マーリナ・ローシャ／サユーズムリトフィルム　一九七六年秋‐一九七八年
第７章　全体がまとまり始める―クラスナヤ・パフラ／サユーズムリトフィルム　一九七八年七月‐一九七九年七月
第８章　アニメーションの披露
第９章　一体何のアニメーションかね、ユーリー？―反応と余波と　一九七九年‐一九八六年
第１０章　ネイティヴ・ラゲージ―一九八六年以後のノルシュテイン
附録

著者等紹介

キッソン，クレア［キッソン，クレア］［Ｋｉｔｓｏｎ，Ｃｌａｒｅ］
英国のアニメーション研究家。１９７０年代初頭ロサンゼルス郡立美術館でのアニメーション・プログラムを主宰、７８年ナショナル・フィルム・シアター（英国）とロンドン・フィルム・フェスティバルの企画者（プログラマー）となる。８９年チャンネル４に入り、『ボブの誕生日』（Ｃａｒｔｏｏｎ　ｄ’Ｏｒ賞＝ヨーロピアンオスカー受賞）、シリーズものとして『クラプストン・ビラ』（ブロードキャスト・マガジン賞受賞）など、多くの受賞アニメーション映画の委託制作を手がける。９３年委託制作した『ヴィレッジ』でＣａｒｔｏｏｎ　ｄ’Ｏｒ賞（ヨーロピアンオスカー）を受賞、また所属するチャンネル４も同賞受賞。９９年英国のアニメーションへの貢献でＡＳＩＦＡ特別賞受賞。同年チャンネル４を退職、翻訳（露語・独語）で修士号を取得後、サリー・インスティテュート・オブ・アート・アンド・デザイン大学の講師として研究を行なう。２００８年アニメーション理論における画期的な業績でザグレブ・アニマフェスト賞受賞

小原信利［コハラノブトシ］
１９５０年生れ。７２年東京外国語大学ロシア語科卒業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[keroppi]

WOWOWで見て以来、ノルシュテインにはまっている。特に「話の話」は、素晴らしい‼︎ストーリーもなく、理解に苦しむ所もあるのだが、映像と音楽が迫ってきて、涙が溢れそうになる。少しでも理解を深めようとこの本を読んでみた。彼の生い立ちやロシアという背景が見えてきて、少しは理解が深まったような気がする。録画したこの作品を何度でも見直したい。

2017/07/27

[めぐみ＠マトリョーシカ中毒]

いかにも翻訳された文章らしく、とにかく表現がくどい！ので、内容が頭に入ってくるのに時間がかかる。それでも、ノルシュテインあるいは『話の話』を好きな人にとっては、大いに読む価値あり。

2013/05/15

[saku]

どういう経緯で今に至るか、きちんと取材されていておもしろい。ロシアでアニメ描きたい･････。

2012/08/22

[ゆう]

ロシア・アニメの勉強のため。一つのアニメーションができるまでの流れが追えてよかった。あと当時（～‘70）のソ連の検閲状況が知ることができた。

2013/12/24

[ペーパークリップ]

良い。

2009/01/18