目次
１ 孟子の伝記と『孟子』
２ 『孟子』各編の概要
３ 『孟子』全文の現代語訳
著者等紹介
永井輝［ナガイアキラ］
元教員。斯文会・日本弘道会・論語普及会・日本道徳教育学会の会員
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
にゅ
3
訳文は頑張っているものの、煩雑な文章が多くて読み辛い。論語でも感じたが、中庸を重視しつつも「～をしなかったからダメ」というのが多く、形式主義に偏っている印象も受ける（中国は多民族国家だが、人に誠意を示すのも各地域で全然やり方が違ったりしないのか？）。ただ「人は元々『善』を望むが、それが悪になるというのは、何らかの外的な力を受けた場合である」とする性善説の背景の考えには共感できる。「誠意を二度尽くしても相手側に誠意が現れないなら、鳥や獣みたいな人だと思って諦めろ。鳥や獣を非難しても仕方ない」というのは好き。2020/05/19
Satoshi Murai
2
読了2015/04/18
denken
2
わかりやすい訳なのでジョーク集みたく気楽に読めた。2010/01/26
ひろつそ
1
現代語譯で讀みやすいが、語尾の「～ね」が現代語譯過ぎて少しばかり氣になったりした。（笑）2010/06/30
