なぜ明快に書けないのか―英語医学・科学論文の診断と治療 （第２版）

Ｋｉｎｇ，Ｌｅｓｔｅｒ Ｓ．【著】/助川 尚子/日野原 重明【訳】

メディカル・サイエンス・インターナショナ（1992/05発売）

• サイズ A5判／ページ数 239p／高さ 21cm
• 商品コード 9784895920612
• NDC分類 490.7
• Cコード C3047

内容説明

本書は名文の書き方というよりは、正確に無駄なく、意をつくして、明快に書く方法をわかりやすく示したものであり、各分野の研究者や編集者、翻訳家、語学教師など、およそ英文でものを書く仕事に関係のある広範囲の人々に推薦したい指導書、学習書である。

目次

第１章　現状
第２章　良い文章、悪い文章―オリエンテーション
第３章　基本に戻ろう
第４章　編集
第５章　自分の“文章”を書く―“文”の書き始め
第６章　困難を克服する
第７章　推敲
第８章　文体の分析
第９章　方言と仲間内言語
第１０章　文脈、類義語、翻訳
終章　王国への道―出版への鍵