イザベラ・バード／カナダ・アメリカ紀行

バード，イザベラ【著】〈Ｂｉｒｄ，Ｉｓａｂｅｌｌａ Ｌｕｃｙ〉/高畑 美代子/長尾 史郎【訳】

中央公論事業出版（2014/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 414p／高さ 20cm
• 商品コード 9784895144087
• NDC分類 295.3
• Cコード C0026

内容説明

南北戦争直前のアメリカ北東部、カナダ南東部を列車と蒸気船で旅する―１９世紀、女性独りで世界の辺境を歩き回り、日本を含む多くの旅行記を残したイザベラ・バードの処女作、本邦初訳。

目次

旅立
ハリファックスとノヴァスコシア
プリンスエドワード島
セントジョージの十字架から星条旗へ―ニューブランズウィック
アメリカ合衆国のホテル
ボストンから西部の女王へ
シンシナティと奴隷州の町コヴィントン
西部の大草原へ
再びのカナダ
カナダ植民地の生活
ナイアガラを見ずして
モントリオールとケベック
フランス系移民（アッパー・カナダとロワー・カナダ）
カナダ総評
アメリカ合衆国再訪
ニューヨーク
ニューヨーク（続き）、ボストン
アメリカの政治体制
帰国、結語

著者等紹介

バード，イザベラ［バード，イザベラ］ ［Ｂｉｒｄ，Ｉｓａｂｅｌｌａ　Ｌｕｃｙ］
イザベラ・ルーシー・ビショップ夫人。１８３１～１９０４。ヴィクトリア時代のイギリス人。世界各国を独りで旅するレディ・トラヴェラーで、女性で最初の英国王立地理学会特別会員。アメリカ・カナダ、オーストラリア、ハワイ諸島、日本、ペルシャ、インド、チベット、朝鮮、中国、ウラジオストック、モロッコなど多くの旅行記を残した。日本では森有礼、新島襄などと親交を持ち、アーネスト・サトウとは生涯続く友情で結ばれた。また、「貧しい人々のための洗濯場」や「御者のための休憩所」設置運動、アジアでの医療伝道病院の設立に力を尽くした

高畑美代子［タカハタミヨコ］
弘前大学大学院地域社会研究科単位取得（博士課程）。日本英学史学会会員

長尾史郎［ナガオシロウ］
明治大学名誉教授（経済学専門）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ひでお]

イザベラ・バードの最初の紀行文。のちの日本に来た時の旅行よりも、冒険的なところは少なく、政治や社会の批評が多いです。時期的にアメリカ南北戦争直前、日本では幕末でベリーが来た頃ですが、そのころすでにアメリカでは鉄道網が張り巡らされて、ニューヨークは大都会だったようです。バードのイギリス人視点からの感想が面白いです。（この時まだ25歳なのです）なお、本書は翻訳が直訳に近くこなれていないので、大変読みにくいですが、初期のバードの考え方を知ることができる貴重な本です。

2018/09/07