Ｆｏｒｅｓｔ ２５４５ ｓｈｉｎｓｙｏ そのカタカナ英語、外国人には通じません

カール，ダニエル【著】〈Ｋａｈｌ，Ｄａｎｉｅｌ〉

フォレスト出版（2015/03発売）

• サイズ 新書判／ページ数 166p／高さ 18cm
• 商品コード 9784894519572
• NDC分類 834
• Cコード C0282

内容説明

カタカナ英語を２００語以上紹介。外国人に誤解されないために知っておきたい、正しい英語の使い方。

目次

第１章　生活編―住居・日用品・雑貨
第２章　食文化編―レストラン・食べ物
第３章　スタイル編―美容・ファッション
第４章　大衆文化編―スポーツ・芸能
第５章　観光編―ホテル・病気・交通
第６章　人編―付き合い・仕事・オフィス

著者等紹介

カール，ダニエル［カール，ダニエル］ ［Ｋａｈｌ，Ｄａｎｉｅｌ］
１９６０年米国カリフォルニア生まれ。マルチタレント。山形弁研究家。株式会社ドモス代表。高校時代、交換留学生として奈良県智辯学園に１年間滞在。関西外国語大学を卒業後、文部省英語指導主事助手として山形県に赴任し、３年間英語教育に従事。その後、セールスマンを経て翻訳会社を設立。２０年以上テレビ、ラジオ等の仕事を兼務して現在に至る。好奇心旺盛な性格とバイタリティあふれる行動力、そしてユーモア豊かなサービス精神、それに加え、３年間の山形での生活で鍛えた山形弁を武器に、ドラマ、司会、コメンテーターなど幅広く活躍している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Luna Rossa]

日本の会話で使われているカタカナ英語の大部分は間違った英語だと言ってよいだろう。　これは日本人が英語を学ぶ上でも、外国人が日本語を学ぶ上でも障害になる。　英語の授業でカタカナ英語が間違っていることをちゃんと教えたほうがよい。　そして日本人はやたらと外来語を使いたがるし、その方が知的っぽく思われがちだが、もっと日本語を大切にしたほうがいいと思う。

2022/07/28