母と娘―わかりあうための口のきき方、接し方

タネン，デボラ【著】〈Ｔａｎｎｅｎ，Ｄｅｂｏｒａｈ〉/菅野 朋子/前川 由江/宗像 喜子/柳瀬 碧/横山 麗子【訳】/鈴木 久美子【監訳】

バベル・プレス（2013/08発売）

• サイズ A5判／ページ数 390p／高さ 21cm
• 商品コード 9784894491410
• NDC分類 367.3
• Cコード C0036

内容説明

まさか、それ着るの？何がダメなの？こんなやりとり、したことありませんか？時には無二の親友、時には不倶戴天の敵。この、「母」と「娘」という特異な関係を、深くえぐる！

目次

第１章　今、話せる？―会話の中の母娘
第２章　私の母、私の髪―気遣いとあら探し
第３章　のけ者にしないで―女性であることの重要性
第４章　私とそっくり、私と全然似てない―どこまでがあなたでどこからが私なの？
第５章　この話はやめて、もう終わりにしたいの
第６章　母親求む―業務内容説明書
第７章　最高の友、最悪の敵―闇の世界を探索する
第８章　「ママ、ＢＲＢ」―電子メールとインスタントメッセンジャーは、どのように関係を変えるのか
第９章　親密さと独立心の匙加減―新たな話し方

著者等紹介

タネン，デボラ［タネン，デボラ］ ［Ｔａｎｎｅｎ，Ｄｅｂｏｒａｈ］
アメリカ出身の言語学者。ジョージタウン大学で教鞭をとる傍ら、作家としても活躍し、日常会話が人間関係に及ぼす影響を深い洞察力で記している。詩や短編小説集、エッセイを出版。テレビやラジオにも頻繁に出演している

菅野朋子［カンノトモコ］
東京女子大学大学院文学研究科修士課程修了。大学図書館勤務

前川由江［マエカワヨシエ］
東京スチュワーデス専門学院国際スチュワーデス学科卒業。客室乗務員として勤務しながら、好きな読書と英語を生かせる翻訳に興味をもち、バベル翻訳家養成講座で学ぶ。英語「本科」、「専科」修了

宗像喜子［ムナカタヨシコ］
１９５９年、青森県生まれ。宮城教育大学教育学部卒業後、コンピュータ会社に入社。ＳＥを目指すも夫の仕事の関係で渡独を余儀なくされ、退社

柳瀬碧［ヤナセミドリ］
バベル翻訳大学院（ＵＳＡ）のリーガルコースに在籍。育児と勉強の傍ら、主に契約書の翻訳や英会話の講師をしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[スイ]

うおー！期待を上回る本だった！ 著者は言語学者で、「母と娘が上手くいくには愛と感謝はあと」なんてふわふわしたことは一言も言わず、メッセージとメタメッセージを主軸に、具体的なケースと共に分析されている。 実際的だが、単なるハウツーでもなく、著者自身の実感も含め、母と娘の複雑な関係を感情も込めて解きほぐそうとしているのも良い。 父や息子だとこうはなりにくいというところでも、男脳女脳なんてことは全然言わず、社会的な女性の立場との関係を示唆していたのも良かった（もっと切り込んで欲しくもあったけど、

2022/04/27

[ぷう]

読んで良かったと思う。自分も含めて母との関係で傷を持っている人は多く、仲が良くても、ときに重く感じたり、支配されている気持になったり やりづらさがつきまとう。多くのケースを見ながら理論的に心理を解き明かして 対処法を指南してくれて 救われた気持になった。感情論だけが多いこのテーマの本の中では群を抜いていると思う。ただ、ダラダラと長い印象もあり、もう少し内容が圧縮されていたらもっと良かった。

2013/10/27

[プクプク]

ちょっとしたことでとんでもない会話に続くことがある母と娘。そんなつもりではないのにと思うことも私もある。母と娘の会話にはメタメッセージがあるんだそうだ。いろんなケースが書かれていたけど、全部読むとわかりすぎて疲れそうな気がしたから、つまみ読みした。

2013/11/20

[rubycon]

http://shinshu.fm/MHz/67.61/archives/0000434433.html

2014/02/03