シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ〈１〉消されたサーカスの男

マック，Ｔ．〈Ｍａｃｋ，Ｔｒａｃｙ〉/シトリン，Ｍ．【著】〈Ｃｉｔｒｉｎ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉/金原 瑞人/相山 夏奏【共訳】/スカイ エマ【画】

文渓堂（2011/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 252p／高さ 19cm
• 商品コード 9784894235618
• NDC分類 K933
• Cコード C8097

内容説明

サーカスの綱渡りとちゅうに突然の落下、非業の死を遂げたザリンダブラザーズ。当初事故かと思われたが、その死の裏には隠された陰謀が…。さらに、あのホームズの宿敵もあらわれ、事態は思わぬ展開に。事件を解決できるのは、そう、われらが“イレギュラーズ”しかいない！世界にその名をとどろかす名探偵・シャーロック・ホームズ。その彼の元で活躍する少年団“ベイカーストリート・イレギュラーズ”を主役におくるノンストップの痛快ミステリー・待望の第一弾。

著者等紹介

マック，Ｔ．［マック，Ｔ．］［Ｍａｃｋ，Ｔｒａｃｙ］
ニューヨーク在住。書籍の編集者を務めるかたわら、児童向けの作品を執筆している。デビュー作“Ｄｒａｗｉｎｇ　Ｌｅｓｓｏｎｓ”はすぐれたＹＡ作品としてアメリカ国内で評判となった

シトリン，Ｍ．［シトリン，Ｍ．］［Ｃｉｔｒｉｎ，Ｍｉｃｈａｅｌ］
ニューヨーク在住。書籍の編集者を務めるかたわら、児童向けの作品を執筆している。デビュー作“Ｄｒａｗｉｎｇ　Ｌｅｓｓｏｎｓ”はすぐれたＹＡ作品としてアメリカ国内で評判となった

金原瑞人［カネハラミズヒト］
１９５４年、岡山市生まれ。法政大学教授。翻訳家。研究分野はエスニック文学。また、ヤングアダルトの分野を中心に精力的な翻訳活動を行っている

相山夏奏［アイヤマカナデ］
神戸女学院大学・大阪女学院大学非常勤講師。字幕翻訳の仕事をへて、文芸翻訳の世界に。現在はＹＡ小説の翻訳をしながら、ＴＩＬＴ（Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｉｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｔｅａｃｈｉｎｇ）をテーマに研究している

スカイエマ［スカイエマ］
東京都に生まれる。児童書・一般書の装画や挿絵や、新聞・雑誌の挿絵など手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ひめありす＠灯れ松明の火]

最近気になってるホームズパスティージュ。年の離れた恥かきっ子、野心溢れる美貌の女優ときて、今度はイレギュラーズの子供達。この子達の生きている境遇を思うと、素直に仲間に入りたい！とか羨ましい！とか言いたくはないけれど、それでも彼らにはたった一つ信じているもの『ホームズに貰った名前』とたった一つ繋がっている『仲間たち』がいて自分の力で決断し、世界の扉を開こうとしている。灰色に汚れた世界だけれど、それだけはエメラルドのようにキラキラ輝いて見えました。金原訳は相性がずっと悪かったけど、これは大丈夫。追いかけよう。

2012/01/28

[ブックマスター]

幼い頃に一度読んだ作品。久し振りに手に取ってみた。内容はほとんど覚えてなかったので、初見の気分で読めました。主人公のオジーとパイラーの存在だけ見覚えあった。けどホームズはまだしも、ワトスンの扱いがこんなに酷かったとは…忘れてた（笑）イレギュラーズの少年たちは個性的で好印象。ただ、訳の仕方かなんなのかは分からないが所々読みにくさも感じた。オジーの父親の正体はなんとなーく覚えているけど、続きも読みたい。過酷なのを知った上で仲間入りしたい、そんな集団がベイカーストリート・イレギュラーズなんだよなぁ。

2016/02/27

[宇宙猫]

★★★★　イレギュラーズの活躍譚。児童書なので親のない子供たちの残酷な状況は抑えめで、子供らしい活躍を活き活きと描いているから読み易いけど物足りなくもある。子供が読んだら楽しいんじゃないかな。

2021/11/04

[yourin♪]

I love スカイエマさん♡　まずは挿絵がいいんです～も～大好き(*´ω｀*)　シャーロック・ホームズの右腕となるホームレス少年たち『イレギュラーズ』の活躍を描くシリーズ第一弾！　古き良き時代の香りがプンプン♪　事件・冒険・謎解きでワクワク！　少年たちも可愛い～！　オジーの活躍も楽しみだし、お父さんの行方も気になるし、シリーズ追いかけるぞ～♪

2011/11/05

[スイ]

ホームズの手助けをした子どもたち、イレギュラーズを主役に据えたシリーズ。 子どもたちのキャラクターがそれぞれいいし、テンポの良い物語で楽しめる。 ただ、ちょっとワトソンの扱いひどくない…？？ 子どもたちを引き立てるために、ホームズも能力減らされている印象なのが残念。

2022/05/12