スクリーンプレイ・シリーズ ダークナイト

スクリーンプレイ・シリーズ
ダークナイト

角山照彦【監修・訳・解説】/藤本幸伸/熊田岐子【訳・解説】
フォーイン（2010/07発売）

ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。

サイズ B6判／ページ数 245p／高さ 19cm
商品コード 9784894074514
NDC分類 837.7
Cコード C1082

内容説明

全編にわたって会話スピード、文法、語句は標準的である。しかし、犯罪・警察に関連した語彙のほか、バットマンならではの専門用語もいくつか使われている。バットマンの発音などが不明瞭なのに対して、ジョーカーが使う英語は、比較的ゆっくりはっきりと発音されているので聞きやすい。また、彼が使う語彙や文法、そして論理は明快で理解しやすい。そのため、バットマンやハーヴィーに比べて、ジョーカーが使う英語はこの映画で一番重みがあると言ってよい。