内容説明
ニュージャージー補習授業校の校長先生になった夫と共に息子一人を伴い、渡米、ニューヨークでの暮しが始まった。さあ、大変。見るもの聞くものすべてが初めて。息子の学校のこと、親同士のおつき合いなど、異文化に戸惑いながらも楽しく夢中で過ごした３年間。著者の俳人としての感性が光る爽やかエッセイ。ニューヨークで活躍中の作山〓（しゅん）治氏の装画がとりわけ美しい。
目次
２００２年（春；夏；秋；冬）
２００３年（新年；春；夏）
２００４年（春；夏；秋）
著者等紹介
平田明美［ヒラタアケミ］
１９５２年静岡県生まれ。静岡県高校教師・俳人。２００２年３月文部科学省の命でアメリカ・ニュージャージー補習授業校校長になった夫に伴い、３年間休職して渡米。２７歳から俳句を学び、加藤楸邨、原田喬に師事。第２回静岡県俳句協会新人賞受賞、「椎」同人、「寒雷」同人。１９９４年句集『磧』（かわら）刊行。ニュージャージー在住
作山〓治［サクヤマシュンジ］
１９４０年、満州（現・中国東北部）生まれ。東京学芸大美術科卒後、渡米。ブルックリン・ミュージアム・アートスクール入学、ブルックリン大美術部大学院卒。東京のギャラリー新宿高野で定期的に個展を開くなど内外で個展、グループ展を開催。作品はブルックリン美術館、ニューヨーク市立美術館などに収蔵。ニューヨーク在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
