内容説明
何語であれ、質問文（疑問文）は会話の重要な要素。「～ですか？」「～だったのですか？」「～は何ですか？」「いくつ～ですか？」「～はどこに？」…。ごく簡単な会話文も、むずかしい政治の話も、英語の構造は同じ。どの文も、決まりきった「出だし」に、さまざまな単語が続くバリエーションにすぎない。そこで、英語を勉強しはじめたばかりの初心者の方にぜひおすすめしたいのが、「質問文の出だしを覚える」というトレーニング。初級者はまず、英語の構造に慣れることが先決ですが、そのためには「平叙文」を覚えるよりも、「だれかに何かを聞くとしたら？」と考えながら、疑問の形をたくさん覚えるほうが、楽しく勉強が続けられる。プロ翻訳者が英語を習得する過程で実践していた質問トレーニング法を大公開。
目次
１ 「いまの話」―聞いてみたい、あなたと私、いろんな人・ものの「現在」のこと（Ｄｏ ｙｏｕ…？（～ですか？）―相手の「いま」をたずねる
Ａｒｅ ｙｏｕ…？（～ですか？）―「いま」とともに「未来」についても聞ける！ ほか）
２ 「むかしの話」―聞いてみたい、あなたと私、いろんな人・ものの「過去」のこと（Ｈａｖｅ ｙｏｕ…？（～しましたか？）―「終わったこと」を聞いてみよう
Ｄｉｄ ｙｏｕ…？（～しました？）―単純な「過去」はＤｉｄ ｙｏｕ…？で聞こう ほか）
３ 「助動詞を使う」―可能性、お願い、未来の予定…、いろんな組み合わせで、いろいろ聞ける（Ｃａｎ ｙｏｕ…？（～できる？）―Ｃａｎで何でもお願いしてみよう！
Ｃａｎ Ｉ…？（私、～できますか？）―Ｉを使うと、ｙｏｕよりちょっと控えめ ほか）
４ 「疑問詞を使う」―何、どこ、いつ、どう、だれ、なぜ…、いろんな組み合わせで、いろいろ聞ける（Ｗｈａｔ ｉｓ／ａｒｅ／ａｍ…？（～って何？）―一番使いやすい疑問詞Ｗｈａｔ
Ｗｈａｔ ｗａｓ／ｗｅｒｅ…？（～は何だった？）―あいだに名詞をはさむ聞き方をよく使う ほか）
著者等紹介
青戸ゆき［アオトユキ］
明治大学文学部文学科卒業後、翻訳・編集の仕事にたずさわって現在にいたる。翻訳ジャンルは医学、栄養学、文化、社会など多岐にわたり、業務文書から資料翻訳、出版翻訳など、さまざまな形態の翻訳を広くおこなう。近年は翻訳者の養成・指導にも関わっている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ハカイダー01
