目次
第１部 世界の“外来語”の諸相（基調講演「日本文化と外来語」；韓国語の最近の新語における外来語 ほか）
第２部 “外来語”をめぐる各国の状況について（日本における「外来語」の状況；現代アイスランド語における借用語と外来語の相違 ほか）
第３部 テーマ１ 外来語・借用語の構造的側面について（アイスランド語における借用語の適応について；ベトナム借用語の構造 ほか）
第３部 テーマ２ 外来語・借用語をめぐる言語政策について（アイスランドにおける言語政策と言語計画；タンザニアの言語政策とその発展―言語専門家ｖｓ．政治家 ほか）
