フィクションのエル・ドラード 襲撃

アレナス，レイナルド【著】〈Ａｒｅｎａｓ，Ｒｅｉｎａｌｄｏ〉/山辺 弦【訳】

水声社（2016/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 190p／高さ 20cm
• 商品コード 9784891769604
• NDC分類 963
• Cコード C0397

内容説明

舞台は唯一無二の独裁者「超厳師」が支配する絶対的な独裁国家。自由を剥奪され「けだもの」として扱われている国民には、ひたすら体制に奉仕するための強制労働が命じられているディストピア社会…。非人道的な抑圧システムが張り巡らされた世界で、禁止された“囁き”を密告し、遺反者たちを抹殺する取締員として頭角を現わした主人公は、首都を離れ各地を粛正して回る旅に出る。その真の狙いはただ一つ、母親を探し出して亡き者にするという妄執的な渇望だった…。キューバの亡命作家レイナルド・アレナスによる自伝的五部作の最後を飾る衝撃的な作品。

著者等紹介

アレナス，レイナルド［アレナス，レイナルド］ ［Ａｒｅｎａｓ，Ｒｅｉｎａｌｄｏ］
１９４３年、キューバ東部オリエンテ州に生まれる。経済的に困窮した少年時代を送るも、キューバ革命後にハバナ大学に入学。卒業後、国立国会図書館に勤務するかたわら貪欲に読書と執筆にはげみ、長篇『夜明け前のセレスティーノ』（１９６７年）でデビュー。それ以降は、六〇～七〇年代の初期革命政府による芸術家や同性愛者への激しい弾圧により、国内での出版を禁じられるとともに、強制労働や投獄など過酷な体験をこうむった。国外で出版した『めくるめく世界』（１９６７年）の成功によって、ブームの一員として国際的な評価を獲得。１９９０年に自殺

山辺弦［ヤマベゲン］
１９８０年、長崎県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、日本学術振興会海外特別研究員として、ニューヨーク大学比較文学科に在籍。専攻、キューバを中心とする現代ラテンアメリカ文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ユーカ]

本書はキューバ文学における『マッドマックス 怒りのデスロード』です。傑作。いや、冗談でなく。マッドマックス大好きだし。端から端まで怒りと暴力の火が付いたようなエネルギーに満ち満ちていて、怒りすぎているあまり主人公も物語もおかしな方向にぶっ飛んでしまうほど。もう読んでいて笑ってしまう。正義なんて爪の先ほどもない、ガッチガチの独裁国家の物語。翻訳もガリッガリで無茶苦茶カッコいい。

2016/12/29

[スミス市松]

「超絶厳帥」が支配するディストピア国家で一線級の「囁き取締員」として活動する主人公は、自らの生の根源である母への強烈な憎悪に駆り立てられ、己れの手で殺害する願望のみをもって国中をめぐり殺戮を繰り返していく。本書では、それまでアレナスが大切にしてきた哄笑と性欲、自由そして友愛は反転させられ殲滅の対象として貶められているとともに、母への憎悪も同様に――「母親の顔がどんどん俺自身の顔になっていた」――〈いま・ここ〉に生きる主人公、さらには病に冒され死期を悟り可能性を喪い続ける作家自身への憎しみへと反転している。

2016/12/13

[三柴ゆよし]

アレナス畢生の〈ペンタゴニア（苦悩の五部作））、そのトリを飾る作品。第一作『夜明け前のセレスティーノ』から十有余年の月日を経て、またいかなる偶然か、フィデル・カストロの死という、キューバにとっての大きな歴史的転換点に重なるかたちでの翻訳、出版となった。それはともかく、まずは水声社と〈フィクションのエル・ドラード〉シリーズの責任編集を手掛けた寺尾隆吉、そして訳者である山辺弦の仕事に、五つの苦悩の戦士のひとりとして、平身低頭して感謝したい。生きているうちに読めてうれしいです、ほんとうにありがとうございます。

2016/11/29

[きゅー]

超絶厳帥を頂点とした全体主義国家。語り手の「俺」は囁き取締員として、不穏分子をいつでも好きなときに粛清することができる立場にある。しかし彼の関心はただ一つ、母親を見つけ出して殺すこと。ぶっとんだアイデアのディストピア小説。その残虐さは、一周回っておかしみすら覚える。語り手はこの全体主義国家の鏡像でもあり、国家と個人という二重の非人間性にとっての最大の恐怖として「母の愛情」が逆説的に現れてくるのかもしれない。ディストピア小説としての残酷な描写と、馬鹿げたユーモアが入り交じるおかしさが秀逸だ。

2017/11/09

[しゅん]

文量はさほど多くないのにこの濃密さは何だ。決して目新しい題材ではない。極端に管理された全体主義的世界を描いた小説と言えばすぐに『1984』や『われら』のような名作を思い浮かべられるが、本作はやはり異質だ。管理社会なのにとにかく汚い。ぬかるみに血と精液と吐瀉物が入り混じり、その汚穢は極限的。国家に最も忠実な男の一人称で語られる言葉も猥雑な憎悪に満ちている。噎せ返る強烈な匂い、いや臭いの中でアレナスのリビドーが炸裂する。最後に「奴」と「世界」が等価になることを考えると、ある意味最強（最凶）のセカイ系小説だ。

2017/01/30