内容説明
初級から始めるシャドーイング―シャドーイングとは、聞こえてくる音声のあとについて、わずかに遅れて、ほぼ同時に発音していく方法。もともとは通訳トレーニングメソッドの一つでしたが、英語学習ではすでに中上級レベルのみならず、初級や入門期でも活用されています。もちろん中国語学習にも効果的なシャドーイング。本書は初級から中級まで取り組めるよう、課題にも工夫を凝らしました。
目次
第１章 なぜ通訳トレーニングメソッドか
第２章 シャドーイングの方法と効用
第３章 シャドーイングに挑戦 実践編（漢詩；ニュース；インタビュー）
第４章 ブラッシュアップのために―更上一層楼
著者等紹介
古川典代［フルカワミチヨ］
１９６１年、静岡県生まれ。大阪外国語大学中国語学科卒業、関西大学大学院外国語教育学専攻博士課程修了。日中食品流通開発委員会で中国専任通訳後、日本航空北京支店勤務。帰国後フリーの通訳者としてインターグループ所属。インタースクール大阪校・名古屋校・福岡校、朝日カルチャーセンター講師、神戸大学非常勤講師を歴任。立命館大学講師、大阪外国語大学・同大学院、関西大学非常勤講師
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Mariamaniatica
1
中国語には全く縁もないのですが、シャドーイングの方法が結構詳しく書いてあったので興味惹かれて読みました。良い教材はたくさん持っているはずなんだからやってみようと思います。中国語は娘が学校で勉強中なので無駄にはしません・・・念のため。2013/10/28
きぬ
0
良書2021/04/21
-
- 和書
- 加藤重高作品集
