裏切られた台湾

カー，ジョージ・Ｈ．【著】/蕭 成美【訳】/川平 朝清【監修】

同時代社（2006/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 569,／高さ 22cm
• 商品コード 9784886835680
• NDC分類 222.4
• Cコード C0022

内容説明

１９４５年の日本敗戦直後、大陸からやってきた軍隊によって台湾人の希望は無惨に踏みにじられた。「２．２８事件」の悲劇の全貌がここに記録されている。歴史のダイナミズムとパワーポリティクスの渦中、歴史の闇に消えた無念の抵抗者たちの群像が鮮やかに描かれる。「台湾問題」の原点はここにある。

目次

ある僻地の伝説
第１部　ワシントン側の見解（一九四一～一九四五）（カイロ宣言；「Ｘ島」）
第２部　中国の台湾接収（台湾における日本の降伏―一九四五年；軍服のアメリカ人　ほか）
第３部　危機とその余波（台湾人の話―幻滅の一年；承認を求めて　ほか）
第４部　台湾「自由中国」となる（転機；「米国共和党の十年」下の台湾；見せかけ改革の裏；二つの中国？；自由台湾（フリー・フォルモーサ））

著者等紹介

カー，ジョージ・Ｈ．［カー，ジョージＨ．］
戦前は旧制台北高校、台北高商、台北一中教師、戦中は米国海軍将校、戦後は駐台北副領事として活躍した

蕭成美［ショウセイビ］
「日台系」アメリカ市民、１９２６年（大正１５年）台湾彰化県出生。台北二中、台北高校を経て１９５０年台湾大学医学院卒業。外科、精神科の研修の後、１９５４年に渡米。ボストンのＬａｈｅｙ　Ｃｌｉｎｉｃ、ヒューストンのＢａｙｌｏｒ大学医学部で神経外科専攻、１９５８年から同校神経病理学専攻。１９６０年シアトルのＷａｓｈｉｎｇｔｏｎ大学医学部に赴任、４０年勤続の後に引退。以降同校医学部神経病理学終身名誉教授

川平朝清［カビラチョウセイ］
１９２７年台湾・台中市生まれ。台北高校卒（１９４６年）。終戦直後、両親の故郷沖縄に渡る。１９５３年米国ミシガン州立大学留学。１９５７年大学院修了（放送ジャーナリズム、経営専攻）。琉球放送常務、沖縄放送協会会長をつとめ、１９７２年沖縄の施政権返還後は東京ＮＨＫに転じ経営主幹となる。後に放送文化基金監事をつとめ、１９９０年昭和女子大学英文科教授となり、副学長、副理事長を経て、同大学監事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[mit]

戦前、戦中、戦後と台湾に深く関わったアメリカ人である著者が、戦後台湾にもたらされた悲劇を明らかにする。著者の批判的な目は、誰を正当化することもなく真実を描き出す。台湾問題にこそ現代の東洋的虚構がある。誰かを犠牲にして東アジアに真の幸福は訪れない。

[寝なきゃ]

二・二八事件前後の台北の様子がリアルに描かれている。ただ、日本留学経験の有る筆者が、戦前の日本をGHQ史観そのままに描写している部分（台湾に圧政をしいた、日本は無条件降伏した等）はこの本の信憑性を著しく下げている。更に古寧頭戦役、根本博中将率いる日本人軍事顧問団に全く触れておらず、米人の描いた本であることを強く意識させられた。

2014/10/19