シャイロック

ウェスカー，アーノルド【作】〈Ｗｅｓｋｅｒ，Ａｒｎｏｌｄ〉/竹中 昌宏【訳】

図書新聞（2011/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 185p／高さ 20cm
• 商品コード 9784886114396
• NDC分類 932
• Cコード C0098

内容説明

人類の古典シェイクスピアの『ヴェニスの商人』を独自に読み直し、改作したウェスカー版『シャイロック』。

著者等紹介

ウェスカー，アーノルド［ウェスカー，アーノルド］［Ｗｅｓｋｅｒ，Ａｒｎｏｌｄ］
１９３２年ロンドンで生まれる。１９５８年『大麦入りのチキンスープ』で劇作家として登場。１９６０年６月から８月にかけて『大麦入りのチキンスープ』、『根っこ』、『ぼくはエルサレムのことを話しているのだ』が三部作としてロンドンのロイヤル・コート劇場で連続上演され、劇作家ウェスカーの名声が確立した。１９６０年に、ニュー・レフト運動の担い手の一人として「センター４２」を設立し、活動した

竹中昌宏［タケナカマサヒロ］
１９４０年大阪府に生まれる。東京大学大学院人文科学研究科修士課程（英文専修課程）修了。中央大学名誉教授。英米演劇及びイエズス会劇専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[HODGE]

なるほどな、と思ったのが例の人肉裁判の問題。アントウニオウとシャイロックは「親密な」関係であり、「友情と友情を脅かす国家（ヴェニス）の法律」を二人が嘲弄するための証文だったのだが、その証文＝「規約」がシャイロックに原典とは異なるジレンマをもたらす。「規約」は確かにユダヤ人にとって不利な条件を含んでいたが、しかし一方、「規約」によって権力側の横暴を阻止しゲットーのユダヤ人の生存も守られていた。「規約」を反故にする前例を作ってはならない──そうするとすべてがなし崩しにされ、自由なヴェニス自体が崩壊してしまう。

2015/12/22