目次
私と小鳥と鈴と
星とたんぽぽ
お魚の春
花のたましい
蜂と神さま
さびしいとき
喧嘩のあと
お堀のそば
隣の子供
りこうな桜んぼ〔ほか〕
著者等紹介
ダッチャー，Ｄ．Ｐ．［ダッチャー，Ｄ．Ｐ．］ ［Ｄｕｔｃｈｅｒ，Ｄ．Ｐ．］
翻訳家、辞書編纂者。１９４４年、アメリカのニューヨーク州に生まれる。ハワイ大学卒業。同大学修士。ハーバード大学博士課程修了（日本古典文学専攻）。Ｃｏｌｌｉｅｒ’ｓ百科事典（マクミラン社）の日本文化に関する大項目のほか、日本語・日本文学についての著述がある。『新編 英和活用大辞典』（研究社）などの英和・和英辞典の編集委員を務めるほか、古典から現代まで幅広い翻訳を手がけている。ＣＤ‐ＲＯＭ ＧＡＤＧＥＴ（シナジー幾何学）は全米で話題を呼んだ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
雪だるま
7
金子みすゞさんの詩集が英訳されていたので読んでみた。昔の言葉や日本のものなどもあるので英語だけ読んでもよく分からない部分も多かったけど、読み比べてみるのも悪くなかった。この詩の良さを英語圏の人達にも知ってもらいたいと思う。2020/12/14
aiko
0
外国人の友人から逆輸入。金子みすゞの素敵さを再確認しました。
