出版社内容情報
ロレンス詩集の最高傑作の完訳！ロレンスの詩集は、抒情的な押韻詩集『愛の詩ほか』、『愛の詩』に始まり、苦難の時代の無韻詩集『見よ！ ぼくらはやり遂げた！』で転換し、魂の深奥に迫る生物世界を描く『鳥と獣と花』で完成され、反俗と生命主義的態度の主張を吐露した『三色菫』、『いらくさ』を経て、最後に生死を凝視し復活を暗示する『最後の詩集』に到って終わるが、それらの詩集のなかで『鳥と獣と花』は、スケール、主張、重量感のすべてにおいて、圧巻である。私は基本的に詩人の評価は最高レヴェルの詩をもってすべしと考えるので、ロレンスの世界を反映したこの詩集を、彼の詩を鑑賞するに最適のものと考える。彼の生命主義の顕現、ロマンティシズムの精華として、ここに『鳥と獣と花』を訳出する所以である」（「訳者はしがき」より）。
果物
木
花
福音書記者の獣たち
生物
爬虫類
鳥
獣
精霊
訳者解説。
目次
果物
木
花
福音書記者の獣たち
生物
爬虫類
鳥
獣
精霊
著者等紹介
松田幸雄［マツダユキオ］
詩人。１９２７年千葉県に生まれる。慶応義塾大学卒業
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
やいっち
54
ロレンスについては、『チャタレー夫人の恋人』や『息子と恋人』など一度ならず楽しんできた。一番印象的な作品は、『D.H.ﾛﾚﾝｽ幻視譚集』 (平凡社ライブラリー)で、感想の一言も書けなかった。『鳥と獣と花』は詩集としては比較的馴染みやすい。 2024/01/10
adu
0
よくわからなかった。理解するにはまだ遠い。果物の項はよかった。あともう一遍気になる詩があった。解説にもあった、男性優位の考え方について、どうとらえればいいのでしょう。2011/10/29
-
- 電子書籍
- 絶世の武魂【タテヨミ】第13話 pic…
