初めて学ぶ翻訳と通訳―言語コミュニケーション入門

北林 利治/杉山 泰/ボナン，リチャード〈Ｂｏｎａｎｇ，Ｒｉｃｈａｒｄ〉/西村 友美【著】

松柏社（1998/03発売）

• サイズ A5判／ページ数 270p／高さ 21cm
• 商品コード 9784881988862
• NDC分類 801.7
• Cコード C3082

内容説明

本書は、ことばによるコミュニケーションを、特に、翻訳と通訳に焦点をあわせて論じたものである。

目次

第１部　日本語と英語の言語コミュニケーション（コミュニケーションとはなにか；ことばの意味とコミュニケーション；ことばの運用とコミュニケーション）
第２部　翻訳（翻訳とはなにか；英日翻訳英文法；日本語の発想と英語の発想　ほか）
第３部　通訳（通訳とはなにか；通訳のプロセス；通訳トレーニング）