出版社内容情報
中本ムツ子さんが子どものこと母親や祖母から聞き覚えたアイヌ民族の知恵と伝承の話(ウパシクマ)を私たちに語りかけてくれました。本書はそのウパシクマの語りを絵ものがたりにしたものです。
アイヌ語の表記と単語の説明をつけ、編者による作品解説とアイヌ語文法解説もあり、アイヌ語入門書としても最適です。日本語および英語での対訳も併記されています。※音声CD別売
はじめに
語り手、画家、編・解説者紹介
アイヌ語表記について
絵本
第1話 ウサ キナ エントゥサレ 薬草の話
第2話 ユプテク フチ 働き者の祖母
第3話 クキ ネプキ 私のした仕事
第4話 イオマンテ 熊の魂送り
第5話 シンリッ モシリ 先祖の国
ウパシクマ解説
第1話解説 〔コラム〕イヌの付く植物名
第2話解説 〔コラム〕ノンノ
第3話解説 〔コラム〕キロロ
第4話解説 〔コラム〕カムイ
第5話解説 〔コラム〕アイヌ
単語索引
参考文献他
おわりに
目次
絵本(ウサ キナ エントゥサレ―薬草の話;ユプテク フチ―働き者の祖母;クキ ネプキ―私のした仕事;イオマンテ―熊の魂送り;シンリッ モシリ―先祖の国)
ウパシクマ解説